1
00:00:01,540 --> 00:00:08,340
Si sigo así, puedo
Pronto no me levanto de la cama.

2
00:00:08,500 --> 00:00:14,760
Cada año hay
varios centenares de operaciones de adelgazamiento.

3
00:00:14,930 --> 00:00:18,050
Tengo un pequeño rayo de esperanza.

4
00:00:18,220 --> 00:00:20,970
Sólo quiero ser normal.

5
00:00:28,400 --> 00:00:32,740
Las posibilidades de éxito a largo plazo
es menos del cinco por ciento.

6
00:00:32,900 --> 00:00:36,030
no puedes
y me enojo mucho.

7
00:00:36,200 --> 00:00:39,410
Si no hago algo ahora,
puede que sea demasiado tarde.

8
00:00:39,580 --> 00:00:43,790
Seguimos a una persona que pesa 270 kilos.
durante un año y cinco meses.

9
00:00:43,960 --> 00:00:47,380
No, duele.

10
00:00:47,540 --> 00:00:49,880
No me rendiré.

11
00:00:50,050 --> 00:00:52,840
lo haré
por el bien de mis hijos.

12
00:00:53,380 --> 00:00:57,510
Ahora tienes que ver el viaje de Tammy.

13
00:00:57,680 --> 00:01:00,640
Su padre fue asesinado.

14
00:01:00,810 --> 00:01:04,980
- He estado a solas con ellos.
- Cuéntamelo.

15
00:01:09,730 --> 00:01:16,150
TAMMY PATTON, 41 AÑOS
PESO DESCONOCIDO

16
00:01:16,320 --> 00:01:20,030
WITCHITA CAE EN TEXAS

17
00:01:49,940 --> 00:01:54,820
me despierto todos los dias
desesperado por el cambio.

18
00:01:54,980 --> 00:02:01,370
soy tan grande
y lleva tanto peso -

19
00:02:02,620 --> 00:02:08,040
que tengo dolor constante
debido a la carga.

20
00:02:08,210 --> 00:02:11,580
se pone peor
por cada día que pasa.

21
00:02:11,750 --> 00:02:16,210
Cada día hay un lugar nuevo,
duele.

22
00:02:21,050 --> 00:02:24,760
Me siento atrapado en mi cuerpo.

23
00:02:24,930 --> 00:02:31,900
Es un dolor vivir así
y ha llegado tan lejos -

24
00:02:32,060 --> 00:02:36,280
- que mis hijas tuvieron que mudarse aquí
para cuidarme -

25
00:02:36,440 --> 00:02:39,400
- por mi peso.

26
00:02:39,570 --> 00:02:46,240
Serenitti tiene 21 años.
y Alize también está conmigo.

27
00:02:46,410 --> 00:02:48,500
Ella tiene 19 años.

28
00:02:50,420 --> 00:02:52,880
- Buenos días.
- Buen día.

29
00:02:53,040 --> 00:02:54,960
¿Dormiste bien?

30
00:02:55,130 --> 00:02:58,300
Sí, pero me duele la espalda.

31
00:02:58,470 --> 00:03:00,930
- ¿Y te duelen las rodillas?
- ¿Las rodillas?

32
00:03:03,470 --> 00:03:04,850
Se ven hinchados.

33
00:03:05,010 --> 00:03:07,430
Salgo y preparo el desayuno.

34
00:03:07,600 --> 00:03:10,730
- Entonces no tienes que estresarte por eso.
- Gracias, cariño.

35
00:03:10,890 --> 00:03:13,610
- Tengo mucha hambre.
- No hay motivo.

36
00:03:13,770 --> 00:03:18,440
estoy avergonzado
que ha llegado hasta aquí.

37
00:03:18,610 --> 00:03:22,030
Necesito ayuda todo el tiempo.

38
00:03:22,200 --> 00:03:28,410
Incluso mi madre se mudó aquí recientemente.
para ayudar también.

39
00:03:28,580 --> 00:03:32,290
No puedo manejar nada por mi cuenta.

40
00:03:33,420 --> 00:03:38,840
ella ha empeorado
durante el año pasado.

41
00:03:39,010 --> 00:03:45,050
dejé mi trabajo
entonces puedo ayudar aquí.

42
00:03:45,220 --> 00:03:50,270
yo la ayudo mucho,
porque a ella le resulta más difícil afrontarlo.

43
00:03:50,430 --> 00:03:54,060
- cosas que pensamos que son pequeñas.

44
00:03:54,230 --> 00:03:56,770
A veces me da miedo -

45
00:03:56,940 --> 00:04:00,320
- porque hemos hecho todo por ella -

46
00:04:00,490 --> 00:04:05,030
- durante tanto tiempo,
que quizás la hayamos debilitado.

47
00:04:05,200 --> 00:04:09,120
Pero luego lo saqué de mi cabeza.
porque ella es mi madre -

48
00:04:09,290 --> 00:04:12,410
- y ella lo haría
lo mismo para mi.

49
00:04:13,290 --> 00:04:19,000
lo tengo
como si estuviera perdiendo toda la energía.

50
00:04:19,170 --> 00:04:26,010
Pero en cuanto a lavarme,
entonces mis hijas no lo harán.

51
00:04:26,180 --> 00:04:28,850
Así que trato de gestionarlo yo mismo.

52
00:04:29,010 --> 00:04:32,930
pero comienza
se está volviendo demasiado para mí.

53
00:04:33,100 --> 00:04:36,650
No puedo soportarlo por mucho tiempo.

54
00:04:36,810 --> 00:04:38,980
Me asusta -

55
00:04:39,150 --> 00:04:45,820
- porque si sigo así,
No puedo levantarme pronto de la cama.

56
00:04:45,990 --> 00:04:52,790
Dentro del próximo año
Podría estar atado a la cama.

57
00:04:52,950 --> 00:04:55,460
- fuera de servicio
hacer algo tú mismo.

58
00:04:57,000 --> 00:04:59,250
Me duelen más las rodillas.

59
00:04:59,420 --> 00:05:05,050
voy mas lento
luego mi adicción a la comida -

60
00:05:05,220 --> 00:05:07,890
- cada día me pone peor.

61
00:05:08,050 --> 00:05:14,600
Porque necesito ese consuelo
y alegría, la comida me da.

62
00:05:14,770 --> 00:05:19,110
quiero mantener ese sentimiento
el mayor tiempo posible.

63
00:05:19,270 --> 00:05:21,900
Por eso como constantemente.

64
00:05:22,070 --> 00:05:25,320
Comienza con el desayuno.

65
00:05:25,490 --> 00:05:29,740
- y luego como
el resto del día.

66
00:05:34,750 --> 00:05:40,130
Cuando te acostumbras a comer
tanto que no puedes parar.

67
00:05:40,290 --> 00:05:43,710
Le doy la comida.

68
00:05:43,880 --> 00:05:47,180
Yo lo hice posible para ella.

69
00:05:47,340 --> 00:05:51,760
Se convirtió en un hábito para mí.
Si ella lo quería, lo consiguió.

70
00:05:51,930 --> 00:05:56,270
No pude decir que no.

71
00:05:56,430 --> 00:06:00,900
Siempre le doy a la gente lo que quiere.
tener cuando puedo.

72
00:06:01,060 --> 00:06:04,190
Entonces le di la oportunidad.

73
00:06:04,360 --> 00:06:07,240
No puedo decir que pares.
Es como ella.

74
00:06:07,400 --> 00:06:11,530
En su mayor parte, cedí.

75
00:06:11,700 --> 00:06:14,830
Así que todavía no voy a decir que no.

76
00:06:17,410 --> 00:06:19,290
Lo siento, tomó tanto tiempo.

77
00:06:23,460 --> 00:06:27,970
La comida es mi único escape.
de mi miseria.

78
00:06:28,130 --> 00:06:31,640
Cuando empiezo por primera vez,
No me rendiré.

79
00:06:31,800 --> 00:06:34,560
Entonces como todo lo que quiero.

80
00:06:34,720 --> 00:06:37,390
Después como bocadillos.

81
00:06:37,560 --> 00:06:39,310
Hago eso todo el día.

82
00:06:39,480 --> 00:06:44,820
Sólo paro si como
una comida o si duermo.

83
00:06:44,980 --> 00:06:48,490
Como todo lo que puedo.
Me encanta.

84
00:06:48,650 --> 00:06:55,580
Me encanta todo, excepto
que me mata.

85
00:06:55,740 --> 00:06:59,790
mi vida es dura
por mi tamaño.

86
00:06:59,960 --> 00:07:03,250
No debe llegar tan lejos,
que se vuelve insoportable.

87
00:07:03,420 --> 00:07:07,380
Estoy en shock.
Dejé que vaya al grano.

88
00:07:07,550 --> 00:07:12,970
- donde estoy ahora, porque pensé
no, llegaría tan lejos.

89
00:07:16,350 --> 00:07:18,980
He tenido sobrepeso toda mi vida.

90
00:07:19,140 --> 00:07:24,480
Pero cuando yo era un niño,
Estaba feliz y contenta.

91
00:07:24,650 --> 00:07:26,480
Eran buenos tiempos.

92
00:07:26,650 --> 00:07:29,990
nosotros también lo estábamos
una familia feliz en aquel entonces.

93
00:07:32,110 --> 00:07:35,990
Solo éramos mi hermano y yo
y mi madre.

94
00:07:36,160 --> 00:07:40,660
Cuando era muy pequeño,
mi padre estaba allí también -

95
00:07:40,830 --> 00:07:43,790
- Entonces lo pasamos bien en casa.

96
00:07:43,960 --> 00:07:50,670
Pero cuando tenía nueve años,
las cosas salieron mal con la economía.

97
00:07:50,840 --> 00:07:55,720
No teníamos dinero para la casa.
y por el alquiler.

98
00:07:55,890 --> 00:08:01,350
Más tarde descubrí,
que mi padre se había vuelto drogadicto -

99
00:08:01,520 --> 00:08:06,520
- y usó el dinero para drogas.

100
00:08:07,770 --> 00:08:11,280
El padre de mi madre vivía en Texas.

101
00:08:11,440 --> 00:08:15,740
- y quería ayudar a mi madre
empezando de nuevo.

102
00:08:15,910 --> 00:08:19,660
Entonces dejamos California.

103
00:08:19,830 --> 00:08:22,080
Nos mudamos a Texas.

104
00:08:22,250 --> 00:08:27,540
Mi papá se quedó en California, así que estábamos
Solo yo, mi hermano y mi madre.

105
00:08:27,710 --> 00:08:31,460
Yo era un niño así que fue difícil.

106
00:08:31,630 --> 00:08:33,760
No conocía a nadie.

107
00:08:33,930 --> 00:08:37,930
Toda la familia estaba en California.

108
00:08:38,100 --> 00:08:41,470
No tenía amigos.

109
00:08:41,640 --> 00:08:45,690
No tenía nada más que comida.

110
00:08:45,850 --> 00:08:50,360
Comí porque me sentía solo.

111
00:08:50,530 --> 00:08:52,900
Fue entonces cuando comencé a ganar peso.

112
00:08:53,070 --> 00:08:59,280
cuando tenía 10 años
Probablemente pesaba 70 kilos.

113
00:08:59,450 --> 00:09:04,500
Mi madre nunca me puso a dieta.
o restringí mi alimentación -

114
00:09:04,660 --> 00:09:08,420
- y ella nunca dijo nada
sobre mi peso.

115
00:09:08,590 --> 00:09:15,590
Ni siquiera cuando yo mismo vi,
que me hice más grande.

116
00:09:18,390 --> 00:09:22,100
sabia que estaba ganando peso
pero lo ignoré.

117
00:09:22,270 --> 00:09:26,810
Lo ignoré porque estaba feliz,
cuando ella era feliz.

118
00:09:26,980 --> 00:09:31,820
yo sabia
que la comida la ponía triste -

119
00:09:31,980 --> 00:09:35,280
- entonces me sentí culpable.

120
00:09:35,450 --> 00:09:39,820
Asumo gran parte de la responsabilidad
por eso -

121
00:09:39,990 --> 00:09:43,750
- pero no lo sabía
lo que debo hacer.

122
00:09:48,880 --> 00:09:52,380
A medida que crecí, gané más peso.

123
00:09:52,550 --> 00:09:58,180
Cuando estaba en décimo grado,
Probablemente pesaba alrededor de 110 kilos.

124
00:09:58,340 --> 00:10:04,020
Durante los próximos dos o tres años,
Subí 45 kilos.

125
00:10:05,680 --> 00:10:11,150
Entonces, cuando hice mi examen de matriculación,
Pesaba más de 140 kilos.

126
00:10:11,310 --> 00:10:15,690
Yo era más grande, pero no sentí
que estaba fuera de control -

127
00:10:15,860 --> 00:10:19,240
- o que me frenó.

128
00:10:20,570 --> 00:10:27,870
Después de la secundaria fui a la universidad,
pero no me importó.

129
00:10:28,040 --> 00:10:33,170
extrañé a mi madre
así que volví a casa.

130
00:10:33,340 --> 00:10:37,380
No quería estar lejos de ella.

131
00:10:38,760 --> 00:10:44,390
Poco después descubrí
que ella era drogadicta -

132
00:10:44,560 --> 00:10:46,270
- y que quería ayuda.

133
00:10:46,430 --> 00:10:51,480
Luego fue a un centro de rehabilitación.
en california.

134
00:10:51,650 --> 00:10:58,650
No sabía nada de las drogas
antes de ir a rehabilitación.

135
00:11:00,110 --> 00:11:03,280
estaba triste,
cuando ella se fue.

136
00:11:03,450 --> 00:11:05,290
Me sentí solo.

137
00:11:05,450 --> 00:11:09,830
Mi hermano estaba en la universidad,
mi madre estaba en california -

138
00:11:10,000 --> 00:11:14,630
- y yo estaba sentado aquí en Wichita Falls
en Texas completamente solo.

139
00:11:14,790 --> 00:11:20,260
Las dos personas que habían estado
Todo mi mundo se había ido.

140
00:11:20,430 --> 00:11:25,560
Así que volví a consolarme con la comida.
y ganó más peso.

141
00:11:25,720 --> 00:11:31,310
Cuando tenía 19 años,
Pesaba más de 160 kilos.

142
00:11:31,480 --> 00:11:34,900
todavía podría arreglármelas
sin los grandes problemas.

143
00:11:35,070 --> 00:11:38,860
Pero luego conocí a Víctor.

144
00:11:39,030 --> 00:11:41,360
Nos convertimos en amantes.

145
00:11:42,410 --> 00:11:44,450
Era el tío de un amigo.

146
00:11:44,620 --> 00:11:50,460
- y era un hombre guapo y cariñoso.

147
00:11:50,620 --> 00:11:52,790
Lo amaba mucho.

148
00:11:52,960 --> 00:11:56,170
Disfruté estar con él.

149
00:11:56,340 --> 00:11:59,420
Fue un período feliz.

150
00:11:59,590 --> 00:12:03,720
tuve mis tres hijos
junto con él.

151
00:12:03,890 --> 00:12:10,560
Primero, mi mayor, Deonte,
y el año siguiente mi hija, Serenitti.

152
00:12:10,730 --> 00:12:15,520
Dos años después tuve a mi hijo menor,
Alize.

153
00:12:17,190 --> 00:12:23,530
Pesaba más de 180 kilos,
cuando tenía 22 años.

154
00:12:23,700 --> 00:12:29,490
Pero a pesar de que me hice más grande,
Víctor nunca dijo nada.

155
00:12:29,660 --> 00:12:34,170
él me hizo sentir amado
y hermosa.

156
00:12:34,330 --> 00:12:40,340
Me lo pasé muy bien y estuvimos
juntos durante casi seis años.

157
00:12:40,510 --> 00:12:46,890
quería volver a la escuela,
para poder tener una carrera.

158
00:12:48,560 --> 00:12:53,230
Había conseguido un trabajo
donde trabajaba de noche -

159
00:12:53,390 --> 00:12:56,190
- Entonces nunca estuvimos juntos.

160
00:12:56,350 --> 00:12:59,610
Supongo que simplemente nos distanciamos.

161
00:12:59,770 --> 00:13:01,820
-Pero mantuvimos la amistad.

162
00:13:03,610 --> 00:13:09,450
Todavía nos amábamos,
y él cuidaba de los niños.

163
00:13:09,620 --> 00:13:12,040
Entonces no fue una mala ruptura.

164
00:13:12,200 --> 00:13:17,040
Pero me salió completamente mal
unos años después -

165
00:13:17,210 --> 00:13:19,880
- cuando murió.

166
00:13:20,960 --> 00:13:24,380
Nunca olvidaré ese momento
cuando me enteré.

167
00:13:24,550 --> 00:13:26,220
Fue asesinado.

168
00:13:26,380 --> 00:13:28,510
Tenía una novia celosa.

169
00:13:28,680 --> 00:13:33,680
Ella pensó que él estaba con
yo cuando visitó a los niños -

170
00:13:34,890 --> 00:13:37,350
- Entonces ella lo apuñaló con un cuchillo.

171
00:13:38,770 --> 00:13:42,610
Me sentí devastado cuando escuché eso.

172
00:13:42,780 --> 00:13:48,320
nunca habia perdido a nadie
de esa manera.

173
00:13:49,570 --> 00:13:51,660
no lo sabia
lo que debo hacer.

174
00:13:51,830 --> 00:13:55,160
comencé a comer
para calmar el dolor -

175
00:13:55,330 --> 00:13:57,790
- y haz que desaparezca.

176
00:13:57,960 --> 00:14:00,920
Tenía 27 años cuando lo hice.

177
00:14:01,090 --> 00:14:06,510
Entonces, cuando tenía treinta y tantos,
Pesaba más de 220 kilos.

178
00:14:08,090 --> 00:14:12,970
Ahora tengo 41 y definitivamente peso.
cerca de 300 kilos -

179
00:14:13,140 --> 00:14:18,020
- porque estoy muy preocupado,
que no puedo manejarme solo.

180
00:14:19,770 --> 00:14:21,860
Pero ahora tengo nietos.

181
00:14:22,020 --> 00:14:26,700
- y jugaré un papel activo
en la vida de ambos.

182
00:14:26,860 --> 00:14:31,910
El mayor se llama Demarion.
Cumplió un año en agosto.

183
00:14:32,080 --> 00:14:38,580
- y mi hija mayor, Serenitti,
Tiene un hijo de cinco meses.

184
00:14:38,750 --> 00:14:41,250
Aquí está tu botella.

185
00:14:41,420 --> 00:14:43,170
Bueno.

186
00:14:44,670 --> 00:14:47,760
Deben conocerme.

187
00:14:47,920 --> 00:14:52,260
Deben poder recordar
que hemos hecho cosas juntos.

188
00:14:52,430 --> 00:14:57,100
No veas solo una foto mía
en la pared.

189
00:14:57,270 --> 00:15:04,110
quiero poder sacarlos
y no simplemente quedarse al margen.

190
00:15:04,270 --> 00:15:09,570
Pero la comida toma mi habilidad.
para poder hacerlo de mi parte.

191
00:15:09,740 --> 00:15:16,790
no se como hacer
que, porque duele el hambre -

192
00:15:16,950 --> 00:15:18,830
- y tengo depresión.

193
00:15:19,000 --> 00:15:21,790
Bien, muchacho.

194
00:15:22,880 --> 00:15:24,750
Has comido.

195
00:15:24,920 --> 00:15:26,920
Te has bebido toda la leche.

196
00:15:27,090 --> 00:15:33,010
Luego vienen las ganas,
y no puedo resistirme.

197
00:15:33,180 --> 00:15:35,560
No puedes alejarte de la comida.

198
00:15:35,720 --> 00:15:39,520
es necesario,
entonces siempre hay algo.

199
00:15:39,680 --> 00:15:46,440
La gente celebra todo con comida;
cumpleaños, bodas, funerales.

200
00:15:46,610 --> 00:15:47,980
Alimento.

201
00:15:48,150 --> 00:15:51,570
Para que siempre estés en contacto con él,
dependes de.

202
00:15:53,110 --> 00:15:56,330
Entonces, ¿cómo puedes parar?

203
00:15:57,370 --> 00:15:58,870
¿Ya comió?

204
00:15:59,040 --> 00:16:04,040
- Sí, tenía talento.
- ¿Qué tal si pides algo de comida?

205
00:16:04,210 --> 00:16:06,800
Hamburguesas, pollo y más.

206
00:16:08,760 --> 00:16:12,680
Mi mamá extraña mucho.

207
00:16:12,840 --> 00:16:17,100
Se le acaba de ocurrir
recientemente -

208
00:16:17,260 --> 00:16:20,430
- cuando tuve un hijo.

209
00:16:20,600 --> 00:16:27,820
Porque si estoy enfermo y no puedo ir
yo del niño, ella quiere ayudar -

210
00:16:28,360 --> 00:16:32,900
- pero es difícil
cuando ella es tan grande.

211
00:16:33,070 --> 00:16:37,450
Ella quiere ayudar más
pero ella no puede.

212
00:16:39,120 --> 00:16:40,700
- ¿Has pedido?
- Sí.

213
00:16:40,870 --> 00:16:42,330
Bueno.

214
00:16:45,040 --> 00:16:50,510
He pedido la comida número 25,
cinco pescados fritos -

215
00:16:50,670 --> 00:16:53,970
- Papas fritas y puré de patatas.

216
00:16:54,130 --> 00:16:58,640
Una porción familiar de okra
y algunas galletas.

217
00:16:58,810 --> 00:17:02,770
- Bueno.
- Estoy deseando que llegue.

218
00:17:12,740 --> 00:17:17,700
1ER MES

219
00:17:17,870 --> 00:17:21,290
WITCHITA CAE EN TEXAS

220
00:17:27,210 --> 00:17:28,960
¿Madre?

221
00:17:30,170 --> 00:17:33,470
- ¿Madre?
- Creo que estoy listo.

222
00:17:33,630 --> 00:17:35,510
Está bien, amiguito.

223
00:17:35,680 --> 00:17:40,180
Nos vamos a Houston hoy.
y conocer al dr. Ahora.

224
00:17:40,350 --> 00:17:42,810
Tengo una cita con él mañana.

225
00:17:42,970 --> 00:17:46,020
Así que iré allí y lo veré...

226
00:17:46,190 --> 00:17:48,980
- y ojalá pueda ayudar.

227
00:17:51,360 --> 00:17:53,150
Estoy listo para el cambio.

228
00:17:53,320 --> 00:17:57,110
Estoy listo para conseguir las herramientas.
él puede darme -

229
00:17:57,280 --> 00:18:01,790
- para poder comenzar mi viaje.

230
00:18:01,950 --> 00:18:04,290
Consigue una nueva vida.

231
00:18:04,450 --> 00:18:07,250
Pero es un viaje largo para mí.

232
00:18:07,420 --> 00:18:09,460
- Aquí está el desayuno.
- ¿Está ahí?

233
00:18:09,630 --> 00:18:11,750
- Sí.
- Bien.

234
00:18:11,920 --> 00:18:14,920
Ya ni siquiera salgo de casa -

235
00:18:15,090 --> 00:18:18,510
- entonces esto me preocupa.

236
00:18:18,680 --> 00:18:22,390
El viaje dura cinco años y medio.
a seis horas -

237
00:18:22,560 --> 00:18:29,150
- pero probablemente necesitaré descansos,
por lo que probablemente tardará más.

238
00:18:34,900 --> 00:18:37,070
Va a ser un viaje largo, ¿no?

239
00:18:37,240 --> 00:18:39,030
Sí, y estoy listo.

240
00:18:39,200 --> 00:18:42,990
Estoy muy orgulloso de ti.

241
00:18:43,160 --> 00:18:44,540
Es un gran paso.

242
00:18:44,700 --> 00:18:47,620
Probablemente te ayudaremos.

243
00:18:47,790 --> 00:18:50,960
Mi rodilla se está poniendo rígida.

244
00:18:54,460 --> 00:18:57,550
estoy preocupado por
tener que estar tanto tiempo en el coche.

245
00:18:57,720 --> 00:19:03,600
sé que estaré rígido
el cuerpo cuando lleguemos.

246
00:19:08,520 --> 00:19:13,360
Es un nuevo comienzo.

247
00:19:13,520 --> 00:19:18,070
Pero mi madre viene
y también mi hija, Serenitti -

248
00:19:18,240 --> 00:19:22,070
- y su hijo Kaden.

249
00:19:24,120 --> 00:19:27,160
Entonces me ayudan.

250
00:19:27,330 --> 00:19:30,120
Allí también me ayudan
y es importante -

251
00:19:30,290 --> 00:19:33,880
- para mi madre y mi hija
es de gran ayuda.

252
00:19:34,040 --> 00:19:38,130
Tengo una familia que me apoya.

253
00:19:40,680 --> 00:19:43,600
¿Me ayudarás a bajar?

254
00:19:43,760 --> 00:19:48,680
Sólo por eso creo que
que podré hacerlo.

255
00:19:53,520 --> 00:19:57,690
Espero ver al Dr. Now.

256
00:19:57,860 --> 00:20:01,450
- porque tengo muchas cosas,
quiero preguntar sobre.

257
00:20:01,610 --> 00:20:03,620
Toma, toma mi brazo.

258
00:20:03,780 --> 00:20:11,000
Me dirán cómo puedo
cocine alimentos más saludables para ella.

259
00:20:12,500 --> 00:20:18,130
me preocupa
que tiene que emprender un largo viaje.

260
00:20:19,050 --> 00:20:21,510
Va a ser un poco duro -

261
00:20:21,680 --> 00:20:26,720
- pero esta es su última oportunidad.

262
00:20:31,430 --> 00:20:33,190
Toma un respiro.

263
00:20:42,900 --> 00:20:44,820
Estoy dentro ahora.

264
00:20:50,040 --> 00:20:55,130
Aunque recibo tanta ayuda,
Todavía estoy nervioso por esto.

265
00:20:56,210 --> 00:21:00,760
tengo que asumir la responsabilidad
por mis obras ahora.

266
00:21:00,920 --> 00:21:04,050
Antes de que pudiera comer,
lo que quería.

267
00:21:04,220 --> 00:21:08,430
Ahora tengo que pensar,
lo que como -

268
00:21:08,600 --> 00:21:12,350
- y cuanto como,
y me da miedo.

269
00:21:12,520 --> 00:21:14,560
Bien, allá vamos.

270
00:21:18,400 --> 00:21:22,280
Pero estoy en una encrucijada.

271
00:21:22,440 --> 00:21:27,870
- y tengo que hacer algo ahora,
porque mi modo de vivir será mi muerte.

272
00:21:28,030 --> 00:21:32,700
Ahora quiero cambiar,
entonces me siento mejor.

273
00:21:32,870 --> 00:21:37,380
Así es como lo veo -

274
00:21:37,540 --> 00:21:42,960
- y me digo a mí mismo,
que comenzará pronto.

275
00:21:46,380 --> 00:21:50,180
DOS HORAS DESPUÉS

276
00:21:58,270 --> 00:22:00,650
Llevamos unas horas conduciendo.

277
00:22:00,820 --> 00:22:02,480
- y tengo el cuerpo rígido.

278
00:22:02,650 --> 00:22:06,990
duele mas
de lo que había pensado.

279
00:22:07,160 --> 00:22:10,240
Y no hemos llegado muy lejos.

280
00:22:10,410 --> 00:22:13,410
Me preocupa un poco.

281
00:22:13,580 --> 00:22:18,630
Pero la comida me atrapa
pensar en otra cosa.

282
00:22:18,790 --> 00:22:23,000
Hemos empacado lo que pensábamos
sería suficiente para el viaje -

283
00:22:23,170 --> 00:22:29,140
- pero me apoyo demasiado
al apoyo que me brinda la comida.

284
00:22:29,300 --> 00:22:34,350
Así que se nos acabó y tuvimos que abastecernos.
para desviar los pensamientos -

285
00:22:34,520 --> 00:22:39,310
- y ese apoyo me ayuda
para hacer frente a la situación.

286
00:22:39,480 --> 00:22:41,610
Lo necesito.

287
00:22:41,770 --> 00:22:47,400
La comida me mantiene despierto
y tengo que manejar esto.

288
00:22:47,570 --> 00:22:50,200
- Quiero tacos.
- ¿Cuántos?

289
00:22:50,370 --> 00:22:52,660
Alrededor de las seis.

290
00:22:52,830 --> 00:22:55,000
- Compra el paquete.
- Diez.

291
00:22:55,160 --> 00:22:57,790
¿Puedo tener un paquete?
con diez tacos?

292
00:22:57,960 --> 00:22:59,580
Un burrito con carne.

293
00:22:59,750 --> 00:23:05,300
Un burrito con carne
y una hamburguesa con chile sin ensalada.

294
00:23:05,460 --> 00:23:08,430
Eso fue todo. Gracias.

295
00:23:09,970 --> 00:23:12,350
- Gracias.
- Gracias.

296
00:23:24,110 --> 00:23:28,610
Afortunadamente, el dolor es
No es insoportable todavía.

297
00:23:28,780 --> 00:23:32,570
Simplemente empeora
Cuanto más tiempo estoy sentado en el auto.

298
00:23:32,740 --> 00:23:37,040
Entonces lo tomaré
un momento a la vez.

299
00:23:37,200 --> 00:23:41,330
No dejaré que las preocupaciones
hacerse cargo -

300
00:23:41,500 --> 00:23:45,380
- porque todavía nos quedan cuatro horas
conduce hasta allí.

301
00:23:45,550 --> 00:23:50,220
es el doble de largo,
como he estado sentado en el auto ahora.

302
00:23:50,380 --> 00:23:54,010
hago todo por
para desviar mis pensamientos -

303
00:23:54,180 --> 00:23:59,430
- y esperar y orar,
que podré manejarlo.

304
00:23:59,600 --> 00:24:03,560
Debo y debo ir al Dr. Now -

305
00:24:03,730 --> 00:24:07,280
- porque si no puedo conseguir ayuda -

306
00:24:07,440 --> 00:24:10,610
- entonces no lo sé
cuánto tiempo todavía vivo.

307
00:24:10,780 --> 00:24:16,450
no debo dejarme
detener algo.

308
00:24:29,210 --> 00:24:30,970
HOUSTON EN TEXAS

309
00:24:31,130 --> 00:24:35,300
Hola amiguito.

310
00:24:36,470 --> 00:24:41,310
Después de unas siete horas de conducción
Llegamos a Houston.

311
00:24:41,480 --> 00:24:44,350
Fue un viaje largo.

312
00:24:44,520 --> 00:24:48,110
fue duro
estar sentado en el auto por tanto tiempo.

313
00:24:48,270 --> 00:24:50,990
Especialmente para mi espalda y rodillas.

314
00:24:51,150 --> 00:24:54,990
Entonces estoy cansado

315
00:24:55,160 --> 00:24:59,740
- y sé que lo estaré
muy rígido en el cuerpo mañana.

316
00:24:59,910 --> 00:25:03,870
Llegamos.
Doy gracias a Dios por eso.

317
00:25:04,040 --> 00:25:07,420
- porque el viaje fue duro
para todos nosotros.

318
00:25:08,550 --> 00:25:13,090
Fue un día realmente duro.
Sólo digo eso.

319
00:25:13,260 --> 00:25:16,140
Estoy cansado y ella está agotada.

320
00:25:16,300 --> 00:25:20,020
- mi nieto está cansado.
Tenemos un niño pequeño con nosotros.

321
00:25:20,180 --> 00:25:25,440
ella tiene que bañarse
y por supuesto que ayudo -

322
00:25:25,600 --> 00:25:28,110
- y luego tiene que levantarse temprano.

323
00:25:28,270 --> 00:25:32,240
Hemos estado conduciendo todo el día.
y nos detuvimos.

324
00:25:32,440 --> 00:25:35,240
Hicimos cola.

325
00:25:35,410 --> 00:25:38,830
Tenemos niños, cachorros pequeños.
Fue...

326
00:25:38,990 --> 00:25:41,750
Sinceramente, fue aterrador.

327
00:25:41,910 --> 00:25:45,580
Pero estoy orgulloso de ella.

328
00:25:45,750 --> 00:25:48,880
- Voy a buscar la comida.
- Bueno.

329
00:25:50,210 --> 00:25:53,260
A Tammy le fue bastante bien.

330
00:25:53,420 --> 00:25:56,220
Tuvo un pequeño problema con su pierna...

331
00:25:56,380 --> 00:26:03,100
- pero ella manejó bien las siete horas,
y ella no se enojó.

332
00:26:03,270 --> 00:26:08,400
ella no ha viajado tan lejos
durante mucho tiempo.

333
00:26:08,560 --> 00:26:11,610
Ella lo hizo mucho mejor
de lo que había pensado.

334
00:26:11,780 --> 00:26:17,910
pensé que ella habría llorado
y se quejó -

335
00:26:18,070 --> 00:26:24,000
- y han cambiado de opinión
debido al largo viaje.

336
00:26:25,870 --> 00:26:32,050
es genial verla
llegar tan lejos -

337
00:26:32,210 --> 00:26:36,880
- porque ella está a salvo
en casa en su cama.

338
00:26:37,050 --> 00:26:40,220
ella tiene miedo de
para bajar las escaleras.

339
00:26:40,390 --> 00:26:47,100
Entonces esto me dice,
que ella realmente quiere.

340
00:26:47,270 --> 00:26:52,440
tengo que
estar ahí para ella.

341
00:26:52,610 --> 00:26:58,030
Soy su madre, así que tengo que hacerlo.
Probablemente le fallé cuando era niña.

342
00:27:00,820 --> 00:27:06,500
Si no hubiéramos llegado a este punto,
probablemente se había hecho más grande.

343
00:27:06,660 --> 00:27:11,920
Ella no paraba de comer.
No sé qué hacer.

344
00:27:14,130 --> 00:27:20,930
Cuando te acostumbras a comer así
mucho, no puedes parar.

345
00:27:21,090 --> 00:27:24,850
Me alegro de que
que hemos llegado a este punto.

346
00:27:25,020 --> 00:27:26,930
Es bueno.

347
00:27:30,150 --> 00:27:32,060
Hace calor.

348
00:27:34,020 --> 00:27:37,900
Mi última comida es china.
Me encanta eso.

349
00:27:38,070 --> 00:27:42,120
Quería comerlo por última vez.

350
00:27:42,280 --> 00:27:46,950
- Antes de que me oriente el médico.

351
00:27:47,120 --> 00:27:51,790
Entonces sólo es cuestión de enderezar la espalda.

352
00:27:51,960 --> 00:27:57,130
estoy listo para hacerlo
y sigue el programa del Dr. Now -

353
00:27:57,300 --> 00:28:01,470
- y cualquier cosa que él diga,
tengo que hacer

354
00:28:01,630 --> 00:28:05,220
seguiré su consejo
muy serio -

355
00:28:05,390 --> 00:28:09,350
- y seguir su dieta.

356
00:28:09,520 --> 00:28:13,610
Me dará una vida mejor.

357
00:28:15,320 --> 00:28:19,190
Pero sin su ayuda
y orientación -

358
00:28:19,360 --> 00:28:24,780
- No puedo tener una vida mejor.

359
00:28:24,950 --> 00:28:29,290
es algo
tengo que hacer.

360
00:28:37,800 --> 00:28:39,840
HOUSTON EN TEXAS

361
00:28:42,050 --> 00:28:47,350
estoy descansado
y listo para conocer al dr. Ahora.

362
00:28:54,310 --> 00:28:58,070
Estoy nervioso pero también emocionado.

363
00:28:58,230 --> 00:29:03,910
- porque lo estaba esperando con ansias
hasta el día de hoy desde hace años.

364
00:29:04,070 --> 00:29:10,290
Así que espero conocerte
Dr. Ahora y comienzo mi viaje.

365
00:29:11,450 --> 00:29:18,500
Me alegro que mi madre esté conmigo
porque ella es la que cocina.

366
00:29:18,670 --> 00:29:25,840
Ella cocina mi comida así que tiene que saberlo.
lo que ella debería hacer.

367
00:29:28,390 --> 00:29:34,520
Hoy será un nuevo comienzo,
donde me deshago de los malos -

368
00:29:34,690 --> 00:29:38,360
- y cosas poco saludables,
para poder sentirme mejor.

369
00:29:38,520 --> 00:29:43,490
solo estoy preocupado por
que dr. Ahora significa -

370
00:29:43,650 --> 00:29:47,370
- y lo que tengo que hacer
para hacerse la cirugía -

371
00:29:47,530 --> 00:29:50,660
- para poder tener una nueva vida.

372
00:29:50,830 --> 00:29:52,250
¿Tammy?

373
00:29:56,880 --> 00:30:01,710
Probablemente dependa un poco de mi peso.

374
00:30:01,880 --> 00:30:07,640
Cuanto mayor sea el peso, más necesitarás
Debo demostrar que puedo manejarlo.

375
00:30:07,800 --> 00:30:11,140
Pero pase lo que pase, lo haré.

376
00:30:11,310 --> 00:30:16,980
solo espero estar ahí
donde creo que estoy -

377
00:30:17,150 --> 00:30:21,400
- porque lo sé
Peso unos 270 kilos.

378
00:30:21,570 --> 00:30:26,200
Fluctúa un poco hacia arriba y hacia abajo.

379
00:30:26,360 --> 00:30:29,620
Al mismo tiempo, también sé...

380
00:30:29,780 --> 00:30:33,120
- que hace mucho que no me peso.

381
00:30:33,290 --> 00:30:38,250
tengo miedo de
que peso más de lo que creo.

382
00:30:38,420 --> 00:30:40,960
Espero que no.

383
00:30:45,380 --> 00:30:47,430
Es un alivio verlo.

384
00:30:47,590 --> 00:30:53,390
tenia miedo de que pesara
más de lo esperado.

385
00:30:53,560 --> 00:30:57,190
Me alegro de no hacerlo
pero al mismo tiempo -

386
00:30:57,350 --> 00:31:01,520
- Sé que el peso no lo es.
algo de lo que estar orgulloso.

387
00:31:02,480 --> 00:31:08,280
Estoy aquí porque peso
mucho y necesito bajar de peso.

388
00:31:08,450 --> 00:31:13,280
Cuando obtengo las herramientas que necesito
uso, se convierte en mi objetivo.

389
00:31:13,450 --> 00:31:19,210
Lo que el Dr. Now dice que debo
Hazlo, trabajaré duro.

390
00:31:19,370 --> 00:31:26,510
- y hazlo,
para poder recuperar mi vida.

391
00:31:33,810 --> 00:31:36,020
- Buen día.
- Buenos días, Dr. Now.

392
00:31:36,180 --> 00:31:37,560
¿Cómo está yendo?

393
00:31:37,730 --> 00:31:39,600
- Bien.
- Bien.

394
00:31:39,770 --> 00:31:42,940
¿De dónde eres, Tammy?

395
00:31:43,110 --> 00:31:45,530
Cataratas de Witchita.

396
00:31:45,690 --> 00:31:47,820
- Norte de Texas.
- Sí.

397
00:31:47,990 --> 00:31:51,320
Sí, unas cinco horas en coche.

398
00:31:51,490 --> 00:31:53,910
- Sí.
- No es tan malo.

399
00:31:54,080 --> 00:31:57,620
¿Por qué has venido aquí?

400
00:31:57,790 --> 00:31:59,960
- Para adelgazar.
- Bueno.

401
00:32:00,120 --> 00:32:02,960
- Pesas casi 300 kilos.
- Sí.

402
00:32:03,130 --> 00:32:07,260
¿Qué has hecho para bajar de peso?

403
00:32:07,420 --> 00:32:09,220
He probado algunas dietas.

404
00:32:09,380 --> 00:32:15,560
He estado tratando de comer menos.

405
00:32:15,720 --> 00:32:20,810
- y comer ensaladas y cosas por el estilo.

406
00:32:20,980 --> 00:32:23,810
No ayudó.

407
00:32:23,980 --> 00:32:28,900
No ayudó
porque no duró.

408
00:32:29,070 --> 00:32:31,320
Si te quedas el tiempo suficiente,
¿funciona?

409
00:32:31,490 --> 00:32:35,030
- pero no puedes sostenerlo
a largo plazo -

410
00:32:35,200 --> 00:32:40,870
- si no llegas al fondo
en el problema de fondo.

411
00:32:41,040 --> 00:32:43,960
Por eso nunca funciona.

412
00:32:44,130 --> 00:32:45,750
No dura.

413
00:32:45,920 --> 00:32:50,340
¿Por qué comes?
¿Es hambre o costumbre?

414
00:32:50,510 --> 00:32:53,390
- Hábito.
- No servirá.

415
00:32:53,550 --> 00:32:55,720
Si no puedes controlarlo -

416
00:32:55,890 --> 00:32:59,770
- porque nunca te llenas,
Entonces lo entiendo bien.

417
00:32:59,930 --> 00:33:03,770
Pero no hay excusa para eso.
comer por costumbre.

418
00:33:03,940 --> 00:33:05,650
Ninguna disculpa en absoluto.

419
00:33:05,810 --> 00:33:11,240
Probablemente no me importaba
lo que comí

420
00:33:11,400 --> 00:33:16,030
Si quieres perder peso,
¿Quieres de ahora en adelante?

421
00:33:16,200 --> 00:33:19,490
- asegúrese de evitar comer habitualmente.

422
00:33:19,660 --> 00:33:22,210
Es tu propia responsabilidad.

423
00:33:22,370 --> 00:33:26,420
Si comes lo que quieres,
cuando te apetezca -

424
00:33:26,580 --> 00:33:30,460
- no puedo conseguirte
para perder peso.

425
00:33:30,630 --> 00:33:35,590
Sólo podemos darle instrucciones para,
lo que se debe y no se debe hacer -

426
00:33:35,760 --> 00:33:38,720
- pero eres tú
quién debe elegir seguirlos.

427
00:33:38,890 --> 00:33:42,140
- Tienes que hacer el trabajo.
- Sí.

428
00:33:42,310 --> 00:33:44,810
También necesitarás cirugía.

429
00:33:44,980 --> 00:33:48,690
- para que recibas esa ayuda
hacerlo a largo plazo.

430
00:33:48,860 --> 00:33:52,280
Pero si ahora tienes el hábito de comer...

431
00:33:52,440 --> 00:33:57,240
- entonces todo irá mal a largo plazo,
y la operación no puede ayudar allí.

432
00:33:57,410 --> 00:34:04,540
Así que ahora tienes que hacer tu parte del trabajo.
y cambiar tu vida cotidiana.

433
00:34:04,710 --> 00:34:07,830
- Sí.
- Recibes orientación para el cambio.

434
00:34:08,000 --> 00:34:13,050
debes seguirlo
y conseguir un peso saludable.

435
00:34:13,210 --> 00:34:16,840
- ¿Sabes cuál es tu peso normal?
- No.

436
00:34:17,010 --> 00:34:18,550
77kilos.

437
00:34:20,350 --> 00:34:25,640
Estás lejos de ese peso.
Debes perder más de 180 kilos -

438
00:34:25,810 --> 00:34:28,520
- alcanzar ese peso y un IMC saludable.

439
00:34:28,690 --> 00:34:35,490
Pero ahora mismo tu IMC es casi 100,
y es peligroso.

440
00:34:35,650 --> 00:34:40,580
¿Sabes lo que esperaba?
¿Cuál es la esperanza de vida para personas como tú?

441
00:34:40,740 --> 00:34:43,080
- No.
- 50 años.

442
00:34:43,240 --> 00:34:47,830
Tienes cuarenta y tantos
así que no tienes mucho tiempo.

443
00:34:48,000 --> 00:34:51,710
Tienes que cambiar tu estilo de vida,
y debe ser ahora.

444
00:34:51,880 --> 00:34:54,260
- ¿Lo entiendes?
- Sí.

445
00:34:54,420 --> 00:34:57,590
Tienes que tomártelo en serio.

446
00:34:57,760 --> 00:35:00,680
Lo tomo muy en serio.

447
00:35:00,850 --> 00:35:04,100
haré lo mejor que pueda,
si me quieres como paciente.

448
00:35:04,270 --> 00:35:09,020
quiero cambiar las cosas
que son necesarios.

449
00:35:09,190 --> 00:35:13,400
solo necesito las herramientas
puedes darme -

450
00:35:13,570 --> 00:35:19,110
- para que pueda cambiar
y tener un estilo de vida más saludable.

451
00:35:19,280 --> 00:35:21,870
Bien. Lo primero que debes hacer -

452
00:35:22,030 --> 00:35:27,250
- es comer tres veces al día
sin bocadillos.

453
00:35:27,410 --> 00:35:33,000
Debe ser una dieta proteica.
sin carbohidratos.

454
00:35:33,170 --> 00:35:38,760
¿Bueno? Y sólo puedes conseguir
1.200 calorías por día.

455
00:35:38,930 --> 00:35:40,300
- ¿Bueno?
- Bueno.

456
00:35:40,470 --> 00:35:43,260
Obtienes una lista de alimentos,
debes evitar.

457
00:35:43,430 --> 00:35:46,770
Recibirá instrucciones escritas,
que debes leer.

458
00:35:46,930 --> 00:35:50,690
- Dice lo que puedes comer.
- Bueno.

459
00:35:50,850 --> 00:35:54,520
yo también te daré
una guía para la formación.

460
00:35:54,690 --> 00:35:59,450
Tienes que entrenar durante una hora.
mañana y tarde -

461
00:35:59,610 --> 00:36:03,740
- y ver si puedes venir
en mejor forma. ¿Bueno?

462
00:36:03,910 --> 00:36:06,450
- Bueno.
- Si haces eso...

463
00:36:06,620 --> 00:36:09,830
... puedes perder 27 kilos en un mes.

464
00:36:10,000 --> 00:36:15,090
Pero tienes dos meses
para perder ese peso.

465
00:36:15,250 --> 00:36:17,590
Ese es tu objetivo mínimo.

466
00:36:17,760 --> 00:36:22,220
Si sigues la dieta,
puedes perder mucho más.

467
00:36:22,390 --> 00:36:26,970
Si vienes en dos meses
y sólo perdió 3-4 kilos -

468
00:36:27,140 --> 00:36:29,640
- Sé que no tomas
en serio.

469
00:36:29,810 --> 00:36:34,020
Entonces necesitas perder 27 kilos.
en dos meses, ¿vale?

470
00:36:34,190 --> 00:36:35,730
- Sí.
- Bien.

471
00:36:35,900 --> 00:36:39,740
¿Con quién vives?
además de tu madre?

472
00:36:39,900 --> 00:36:42,160
Mis dos hijas y mi nieto.

473
00:36:42,320 --> 00:36:45,910
- ¿Te animan a comer?
- No.

474
00:36:46,080 --> 00:36:52,540
¿Tu madre te anima?
¿O ella hace lo contrario?

475
00:36:52,710 --> 00:36:55,670
No, ella cocina
y viene con él.

476
00:36:55,840 --> 00:37:00,880
solo puedo decir no gracias
así que no es culpa suya.

477
00:37:01,050 --> 00:37:03,340
Ella no me obliga a alimentarme.

478
00:37:03,510 --> 00:37:08,770
Estoy de acuerdo con tus hábitos alimenticios.
¿Es usted responsable de...

479
00:37:08,930 --> 00:37:12,020
- y tú también para cambiarlo.

480
00:37:12,190 --> 00:37:14,810
¿Pero vives con gente?

481
00:37:14,980 --> 00:37:19,980
- ¿Quién no te ayudará?
se vuelve mucho más difícil.

482
00:37:20,150 --> 00:37:22,990
¿Cómo obtendrás ese apoyo?

483
00:37:23,150 --> 00:37:27,530
- y cómo funcionará
en el hogar?

484
00:37:27,700 --> 00:37:30,250
Por eso
Llevé a mamá hoy.

485
00:37:30,410 --> 00:37:37,040
Ella debe aprender a cocinar alimentos saludables.
y ayúdame con ello.

486
00:37:37,210 --> 00:37:42,010
Entonces podemos cocinar juntos
en lugar de ser simplemente ella.

487
00:37:42,170 --> 00:37:47,390
Ella puede aprender sobre esto,
para que ella pueda ayudarme.

488
00:37:47,550 --> 00:37:50,640
Bueno. ¿Puedes ayudarla?
con eso, mamá?

489
00:37:50,810 --> 00:37:53,230
Tengo que hacerlo.

490
00:37:53,390 --> 00:37:58,730
esta bueno pero eso es todo
Depende de ti, Tammy.

491
00:37:58,900 --> 00:38:01,860
Tienes que cambiar tu vida -

492
00:38:02,030 --> 00:38:04,650
- si quieres vivir más.

493
00:38:04,820 --> 00:38:08,530
- De lo contrario no funcionará. ¿Comprendido?
- Sí.

494
00:38:08,700 --> 00:38:14,000
Si te resfrías o te caes,
como esta tu cuerpo ahora -

495
00:38:14,160 --> 00:38:16,540
- se convierte en el dominó,
que lo trastoca todo.

496
00:38:16,710 --> 00:38:19,500
No sobrevivirás a eso.

497
00:38:19,670 --> 00:38:21,500
Entonces esto es importante.

498
00:38:21,670 --> 00:38:23,760
- ¿Lo entiendes?
- Sí.

499
00:38:23,920 --> 00:38:30,890
Si valoras tu vida,
Tienes que trabajar duro ahora.

500
00:38:31,060 --> 00:38:34,680
Tienes que hacer tu propia parte.

501
00:38:34,850 --> 00:38:38,310
Todo depende de ti.

502
00:38:38,480 --> 00:38:43,320
Nadie dijo que iba a ser fácil.
No podemos hacerlo por ti.

503
00:38:43,490 --> 00:38:46,240
Pero si tomas las decisiones correctas...

504
00:38:46,450 --> 00:38:51,200
- ¿Podemos quitar algo de piel en un año?
entonces bajas a 77 kilos.

505
00:38:51,370 --> 00:38:53,160
Cambiará tu vida.

506
00:38:53,330 --> 00:38:56,080
¿Te imaginas?
pesar 77 kilos?

507
00:38:56,250 --> 00:39:00,130
- Debí pesar tanto en décimo grado.
- Bueno.

508
00:39:00,290 --> 00:39:03,630
Supongo que pesé eso entonces.

509
00:39:03,800 --> 00:39:05,840
Casi no lo recuerdo.

510
00:39:06,010 --> 00:39:09,140
¿Cómo será tu vida?
si pierdes 77 kilos?

511
00:39:09,300 --> 00:39:11,680
Mucho más activo.

512
00:39:11,850 --> 00:39:13,970
- ¿Y mejor?
- Sí.

513
00:39:14,140 --> 00:39:17,600
O puedes hacerlo realidad.

514
00:39:17,770 --> 00:39:21,770
- o no quieres estar aquí
bastante más tiempo.

515
00:39:21,940 --> 00:39:25,070
Es tu elección, ¿vale?

516
00:39:25,240 --> 00:39:27,570
- Sí.
- Bien.

517
00:39:27,740 --> 00:39:29,240
¿Otras preguntas?

518
00:39:29,410 --> 00:39:32,660
No, lo tomo en serio.

519
00:39:32,830 --> 00:39:37,710
Eso espero, pero ya veremos.
cómo va en dos meses.

520
00:39:37,870 --> 00:39:40,000
- Sí.
- Y luego partimos de ahí.

521
00:39:40,170 --> 00:39:41,750
- Sí.
- Bien.

522
00:39:41,920 --> 00:39:43,630
- Nos vemos.
- Gracias.

523
00:39:43,800 --> 00:39:46,880
- Gracias, Dr. Now.
- No hay motivo.

524
00:39:49,470 --> 00:39:53,260
Mi mayor preocupación con Tammy
es su IMC.

525
00:39:53,430 --> 00:39:58,730
Cuando supera los 100,
comienza la tensión en el cuerpo -

526
00:39:58,890 --> 00:40:05,480
- para romperlo, a su corazón
y los pulmones pueden comenzar a fallar.

527
00:40:05,650 --> 00:40:09,490
Si comienza a suceder -

528
00:40:09,650 --> 00:40:14,580
- probablemente no haya nada que hacer
para detenerlo.

529
00:40:14,740 --> 00:40:17,580
Tammy tiene que tomar esto.
muy serio.

530
00:40:17,750 --> 00:40:22,790
Su cuerpo corre el riesgo de rendirse
en cualquier momento.

531
00:40:22,960 --> 00:40:28,590
no podemos saber
cuando su cuerpo llega a su límite.

532
00:40:30,090 --> 00:40:31,470
Estoy emocionado.

533
00:40:31,630 --> 00:40:37,390
Estoy listo para hacer esto
con el consejo del Dr. Now para mí:

534
00:40:37,560 --> 00:40:42,690
- y mi madre, ¿tengo las herramientas?
tengo que usar.

535
00:40:46,270 --> 00:40:52,030
Ahora sólo tengo que ir a casa y mirarlos.
con mi madre -

536
00:40:52,200 --> 00:40:56,830
- para que pueda hacer los cambios,
me toma sobrevivir.

537
00:40:56,990 --> 00:41:01,500
Ha tardado mucho en llegar
y sé que puedo hacerlo.

538
00:41:01,670 --> 00:41:06,800
y lo haré
porque sino no quiero una vida.

539
00:41:06,960 --> 00:41:10,170
Le daré todo lo que pueda -

540
00:41:10,340 --> 00:41:12,340
- porque es necesario.

541
00:41:12,510 --> 00:41:15,970
O lo hago,
o no sobreviviré.

542
00:41:16,140 --> 00:41:18,350
Entonces lo hago.

543
00:41:26,820 --> 00:41:29,280
WITCHITA CAE EN TEXAS

544
00:41:29,440 --> 00:41:32,860
2º MES

545
00:41:33,030 --> 00:41:34,910
Sí, hagamos espinacas.

546
00:41:35,070 --> 00:41:38,830
Desde que visitamos al Dr. Now,
tengo madre y yo trabajamos -

547
00:41:38,990 --> 00:41:43,040
- sobre la adaptación de mis hábitos alimentarios
su dieta.

548
00:41:43,210 --> 00:41:45,630
No muchos tomates, mamá.

549
00:41:46,840 --> 00:41:51,840
Pero ha sido difícil,
porque es una dieta estricta -

550
00:41:52,010 --> 00:41:55,340
- y no debo tener mucho de eso,
Estoy acostumbrado.

551
00:41:55,510 --> 00:42:01,850
Las opciones que a menudo tengo
no sabe tan bien.

552
00:42:02,930 --> 00:42:05,980
Pero eso no nos ha detenido
para hacer lo necesario.

553
00:42:06,150 --> 00:42:12,490
Hemos eliminado las cosas que no necesito.
tener y centrarse en lo correcto.

554
00:42:13,780 --> 00:42:17,700
Le demostraré al Dr. Now,
que puedo manejar esto.

555
00:42:17,870 --> 00:42:23,290
hago todo lo que puedo
perder lo que debo.

556
00:42:23,460 --> 00:42:25,620
Creo que estoy progresando.

557
00:42:25,790 --> 00:42:28,170
Es una pelea dura.

558
00:42:28,340 --> 00:42:34,010
simplemente no se cuanto tengo
perdido y me duele.

559
00:42:34,170 --> 00:42:37,220
Quieres ver un resultado.

560
00:42:38,390 --> 00:42:40,010
De hecho estoy lleno.

561
00:42:40,220 --> 00:42:43,980
Necesito saberlo.
Será de ayuda.

562
00:42:44,140 --> 00:42:47,900
mi madre ha estado buscando
pesos especiales.

563
00:42:48,060 --> 00:42:54,150
Deberían poder medir mi peso,
para que pueda ver mi progreso.

564
00:42:54,320 --> 00:42:56,610
- Tómalo.
- En realidad sabía bien.

565
00:42:56,780 --> 00:43:02,450
creo que será de ayuda
para ver mis resultados.

566
00:43:02,620 --> 00:43:06,540
guardaré las espinacas
Y ponlo en los huevos mañana.

567
00:43:06,710 --> 00:43:10,380
Pero lo sé entonces
que estoy progresando.

568
00:43:10,540 --> 00:43:15,220
Por muy dura que sea la dieta,
entonces me quedo con ello -

569
00:43:15,380 --> 00:43:18,390
- y hago mis ejercicios
todos los días.

570
00:43:22,180 --> 00:43:26,640
Leí sobre los ejercicios para personas.
en mi talla -

571
00:43:26,810 --> 00:43:31,400
- y hago los ejercicios sentado
para la parte superior del cuerpo todos los días.

572
00:43:31,560 --> 00:43:34,440
También voy dos veces al día.

573
00:43:34,610 --> 00:43:36,990
¿Estás recogiendo mi balanza?

574
00:43:37,150 --> 00:43:39,110
- ¿Estos?
- Sí.

575
00:43:39,280 --> 00:43:46,040
obtengo más fuerza
tanto en brazos como en piernas.

576
00:43:46,200 --> 00:43:53,460
Al principio me cansé rápidamente.
en los brazos, pero ahora está mejor.

577
00:43:53,630 --> 00:43:55,710
Me anima.

578
00:43:55,880 --> 00:43:59,300
Puedo ver que ayuda.

579
00:43:59,470 --> 00:44:04,010
- y eso me ayuda más.
Me esfuerzo más.

580
00:44:04,180 --> 00:44:08,390
es alentador
esforzarse todos los días -

581
00:44:08,560 --> 00:44:13,440
- y no disminuyas la velocidad,
aunque es difícil.

582
00:44:13,610 --> 00:44:19,280
Yo me encargaré de esto.
Trabajo en el caso todos los días.

583
00:44:19,450 --> 00:44:23,990
No tengo tanto tiempo
porque tengo que presentarme en un mes.

584
00:44:24,160 --> 00:44:25,700
Camina conmigo, Bubba.

585
00:44:25,870 --> 00:44:30,000
Debo haber alcanzado mi meta,
y no me gustan las sorpresas.

586
00:44:30,170 --> 00:44:34,250
no quiero ir allí
y pesar demasiado -

587
00:44:34,420 --> 00:44:39,300
- así que trabajo para asegurarme,
que no sucederá.

588
00:44:39,470 --> 00:44:44,260
Le mostraré al Dr. Now,
que lo he logrado -

589
00:44:44,430 --> 00:44:48,520
- y que estoy listo para su programa
y la operación.

590
00:44:48,680 --> 00:44:53,270
Haré todo lo posible para lograrlo.

591
00:45:02,240 --> 00:45:05,700
3er MES

592
00:45:05,870 --> 00:45:07,290
Bueno, cariño.

593
00:45:07,450 --> 00:45:10,460
Esto es difícil.

594
00:45:11,710 --> 00:45:18,050
Sí, sólo puedo imaginarlo
pero tienes que aguantar querida.

595
00:45:18,210 --> 00:45:23,130
quiero ver
cuanto peso ahora

596
00:45:23,300 --> 00:45:27,680
Mi próxima cita con el Dr. Now
fue esta semana -

597
00:45:27,850 --> 00:45:30,640
- pero mi madre proporcionó
un peso especial.

598
00:45:30,810 --> 00:45:35,400
Puedo usarlo en casa,
y llega hasta los 300 kilos.

599
00:45:35,560 --> 00:45:39,690
Ahora puedo pesarme
y ver mi progreso.

600
00:45:39,860 --> 00:45:41,400
PESO ACTUAL: 260 KILO

601
00:45:41,570 --> 00:45:44,070
Realmente estamos trabajando en ello.

602
00:45:44,240 --> 00:45:45,740
Aguanta ahí.

603
00:45:49,290 --> 00:45:53,080
Sólo he perdido nueve kilos.

604
00:45:53,250 --> 00:45:59,050
Eso son 18 kilos menos.
que el Dr. Now dijo que debería perder.

605
00:45:59,210 --> 00:46:01,130
- ¿Tienes hambre?
- Sí.

606
00:46:01,300 --> 00:46:02,880
Yo también, cariño.

607
00:46:03,050 --> 00:46:05,510
Fui honesto con el Dr. Now.

608
00:46:05,680 --> 00:46:10,020
dije
Esperaría el momento oportuno con él.

609
00:46:10,180 --> 00:46:16,100
El Dr. Now dijo que si no hubiera
Si perdí lo suficiente, podría conseguir otro mes.

610
00:46:16,270 --> 00:46:19,440
Pero le mostraré
que estoy progresando -

611
00:46:19,610 --> 00:46:24,280
- y alcanzar mi meta,
si quiero continuar con el tratamiento.

612
00:46:24,450 --> 00:46:26,740
¿Cómo estás?

613
00:46:26,910 --> 00:46:30,490
- Me pregunto si el Dr. ¿Ahora come claras de huevo?
- Difícilmente.

614
00:46:33,330 --> 00:46:35,960
No es tan malo.

615
00:46:36,120 --> 00:46:40,210
usaré ese tiempo
trabajar aún más -

616
00:46:40,380 --> 00:46:44,300
- y esforzarme
para perder más peso.

617
00:46:44,470 --> 00:46:51,060
Es difícil y pensé
progresaría más -

618
00:46:51,220 --> 00:46:56,980
- porque no como ninguno de ellos
cosas que quiero mucho.

619
00:46:57,150 --> 00:46:59,480
Entonces la comida estará lista.

620
00:46:59,650 --> 00:47:01,480
- ¿Listo para comer?
- Sí.

621
00:47:01,650 --> 00:47:05,030
- Yo sé eso.
- Huele bien, mejor amiga.

622
00:47:14,290 --> 00:47:16,580
- Cuídate, cariño.
- Gracias.

623
00:47:16,750 --> 00:47:18,210
Reponerse.

624
00:47:18,380 --> 00:47:22,250
- Niñera.
- Gracias. ¿Estás recibiendo el almíbar?

625
00:47:24,840 --> 00:47:30,680
es desmotivador
que lo que hago no es suficiente.

626
00:47:30,850 --> 00:47:33,430
Tengo que luchar aún más.

627
00:47:33,600 --> 00:47:37,230
- pero hago lo que puedo.

628
00:47:37,390 --> 00:47:39,650
No luzcas tan triste.

629
00:47:39,810 --> 00:47:41,400
Lo has hecho bien.

630
00:47:41,560 --> 00:47:44,280
Sí, pero se vuelve más difícil.
para todos los días.

631
00:47:45,940 --> 00:47:50,780
Tal vez consigas algunas zanahorias
como recompensa.

632
00:47:53,910 --> 00:48:00,420
Mamá no bromeará contigo.
Lo haces muy bien.

633
00:48:00,580 --> 00:48:07,670
estoy decidido a lograrlo
y tener una vida mejor.

634
00:48:07,840 --> 00:48:12,800
Cueste lo que cueste,
Me esforzaré más.

635
00:48:12,970 --> 00:48:18,810
haré todo lo que pueda
para que termine el próximo mes -

636
00:48:18,980 --> 00:48:21,440
- donde tengo un nuevo tiempo.

637
00:48:21,600 --> 00:48:23,730
Agradable comer.

638
00:48:24,860 --> 00:48:31,990
Yo comencé esto
y debo y debo gestionarlo.

639
00:48:36,120 --> 00:48:38,660
Tú tienes espinacas y yo tocino.

640
00:48:38,830 --> 00:48:41,250
Es una pelea dura.

641
00:48:51,930 --> 00:48:54,430
HOUSTON EN TEXAS

642
00:48:54,600 --> 00:48:57,770
5TO MES

643
00:49:05,270 --> 00:49:07,400
no lo sé
cómo te irá hoy.

644
00:49:07,570 --> 00:49:10,070
Fue un largo viaje.

645
00:49:10,240 --> 00:49:15,120
Mi segunda cita con el médico estaba prevista.
sido hace dos meses.

646
00:49:15,280 --> 00:49:18,660
Pero entonces sólo había perdido
unos 9 kilos -

647
00:49:18,830 --> 00:49:23,290
- y cuando eso no fue suficiente,
Tengo otro mes.

648
00:49:23,460 --> 00:49:27,000
he hecho mucho mas
trabajar duro en todo ese tiempo -

649
00:49:27,170 --> 00:49:29,800
- pero no he perdido
bastante más.

650
00:49:29,960 --> 00:49:33,470
Entonces tuve que tener más tiempo.

651
00:49:36,760 --> 00:49:38,600
Tammy.

652
00:49:39,640 --> 00:49:44,560
Pero el Dr. Now dijo que debería
ven pase lo que pase -

653
00:49:44,730 --> 00:49:47,900
- porque está preocupado por
la tensión en mi cuerpo.

654
00:49:48,070 --> 00:49:54,990
Así que ahora estoy aquí de nuevo
aunque no he perdido lo suficiente.

655
00:49:56,280 --> 00:50:02,500
Tuve que perder 27 kilos,
pero solo he perdido 17-18 kilos.

656
00:50:06,130 --> 00:50:08,040
PÉRDIDA DE PESO RECIENTE: 11 KILO

657
00:50:08,210 --> 00:50:10,760
Fue bueno.

658
00:50:12,670 --> 00:50:16,260
Fue mejor de lo que esperaba.

659
00:50:16,430 --> 00:50:19,850
La pérdida de peso adicional
fue una agradable sorpresa.

660
00:50:20,020 --> 00:50:24,810
Aunque todavía no lo sé
que dr. Ahora significa -

661
00:50:24,980 --> 00:50:27,730
- porque no es tanto,
como él quería.

662
00:50:27,900 --> 00:50:33,610
Tengo tantas ganas de hacer esto
y demostrar que puedo implementarlo.

663
00:50:33,820 --> 00:50:36,780
lo he intentado
pero no fue suficiente -

664
00:50:36,990 --> 00:50:42,410
- y depende de mí,
porque he trabajado duro por la causa.

665
00:50:43,870 --> 00:50:48,630
Confío en el Dr. Now y en lo que él
Dije que perdería peso con esa dieta.

666
00:50:48,790 --> 00:50:53,590
simplemente no entiendo
por qué mi cuerpo no reacciona -

667
00:50:53,760 --> 00:50:57,680
- porque lo he hecho todo,
lo que puedo.

668
00:51:02,180 --> 00:51:04,350
- Buen día.
- Buen día.

669
00:51:04,520 --> 00:51:07,940
- Hola, Dr. Now.
- Hoy hay casa llena.

670
00:51:08,100 --> 00:51:10,110
Sí.

671
00:51:10,270 --> 00:51:12,480
¿Con quién estás?

672
00:51:12,650 --> 00:51:17,570
Mi madre, mi hija mayor,
Serenitti y mi nieto.

673
00:51:17,740 --> 00:51:20,700
- ¿Y quién es?
- Es Lirio.

674
00:51:20,870 --> 00:51:23,910
- Encantado de verte.
- Gracias.

675
00:51:24,080 --> 00:51:27,870
nunca pensé
Quería verte otra vez, Tammy.

676
00:51:28,040 --> 00:51:31,250
que ha pasado
en los últimos cuatro meses?

677
00:51:31,420 --> 00:51:35,260
Pediste más tiempo,
y luego no viniste al mes siguiente.

678
00:51:35,420 --> 00:51:39,140
No supe de ti y viniste
No, y ahora estás sentado aquí.

679
00:51:39,300 --> 00:51:42,640
Sí. solo queria perder esos kilos
Me dijeron que perdiera.

680
00:51:42,810 --> 00:51:48,770
Sí, pero sólo has perdido 18 kilos.
en cuatro meses.

681
00:51:48,940 --> 00:51:51,360
Cuatro kilos y medio al mes.

682
00:51:51,520 --> 00:51:55,530
deberías haber perdido
dos o tres veces más -

683
00:51:55,690 --> 00:52:01,030
- porque con ese peso,
Puedes perder cinco kilos a la semana.

684
00:52:01,200 --> 00:52:03,830
que ha cambiado
en tus hábitos alimenticios?

685
00:52:03,990 --> 00:52:09,080
Seguí la dieta
y he abandonado la fruta.

686
00:52:09,250 --> 00:52:11,170
De eso es de lo que hablamos.

687
00:52:11,330 --> 00:52:14,750
Pensé que la fruta era buena.

688
00:52:14,920 --> 00:52:17,010
- pero contiene mucha azúcar.

689
00:52:17,170 --> 00:52:21,050
estoy en el camino correcto
así que estoy orgulloso.

690
00:52:21,220 --> 00:52:24,640
que bueno que estes bien
con tu progreso -

691
00:52:24,810 --> 00:52:28,060
- y no quiero estropear
tu confianza.

692
00:52:28,230 --> 00:52:32,020
El problema es que incluso si puedes
mantener ese ritmo -

693
00:52:32,190 --> 00:52:34,940
- entonces no perderás suficiente peso
para alcanzar tu objetivo.

694
00:52:35,110 --> 00:52:37,900
Te llevará más de tres años
para hacerlo.

695
00:52:38,070 --> 00:52:41,160
Tal vez no sobrevivas tanto tiempo.

696
00:52:41,320 --> 00:52:45,240
- si la tensión en su cuerpo
continuará por tanto tiempo.

697
00:52:45,410 --> 00:52:49,330
Por lo tanto, es importante
que pierdas peso más rápido.

698
00:52:49,500 --> 00:52:52,130
- ¿Lo entiendes?
- Sí.

699
00:52:52,290 --> 00:52:54,590
¿Cuánto peso más necesita perder?

700
00:52:54,750 --> 00:52:57,170
ella necesita perder peso
tanto como sea posible.

701
00:52:57,340 --> 00:53:01,090
Ahora mismo estas perdiendo peso
no lo suficientemente rápido.

702
00:53:01,260 --> 00:53:05,260
- Bueno.
- Todavía comes demasiado.

703
00:53:05,430 --> 00:53:09,770
es un habito
que proviene de comer reconfortantemente.

704
00:53:09,930 --> 00:53:11,980
Te enviaré a un terapeuta.

705
00:53:12,150 --> 00:53:17,320
- para que puedas obtener ayuda
para cambiar tus hábitos alimenticios.

706
00:53:17,480 --> 00:53:18,990
Bueno.

707
00:53:20,650 --> 00:53:23,030
Bueno. Intenta decir algo.

708
00:53:23,990 --> 00:53:26,700
el dice
por qué no has perdido más peso.

709
00:53:26,870 --> 00:53:29,660
Le dije,
que debería comer sano -

710
00:53:29,830 --> 00:53:33,250
- para poder seguirlo
y su prima.

711
00:53:33,420 --> 00:53:35,460
Esa es una buena motivación.

712
00:53:35,630 --> 00:53:39,010
Hablaste de tus hábitos alimenticios.

713
00:53:39,170 --> 00:53:42,970
- pero ¿qué pasa con las actividades?
y ejercicios?

714
00:53:43,130 --> 00:53:46,640
yo hago los ejercicios
para la parte superior del cuerpo todos los días.

715
00:53:46,850 --> 00:53:51,180
He comprado algunas de esas pulseras.
y algunas escalas pequeñas -

716
00:53:51,350 --> 00:53:54,400
- y voy dos veces al día.

717
00:53:54,560 --> 00:53:57,360
Y puedo ir más lejos
para cada vez.

718
00:53:57,520 --> 00:53:59,190
¿Entonces tu resistencia es buena?

719
00:53:59,360 --> 00:54:04,570
Sí, y mejora.
Ahora es más fácil caminar.

720
00:54:04,740 --> 00:54:09,870
Normalmente me duelen las rodillas.
pero ahora está mejorando.

721
00:54:10,040 --> 00:54:14,620
Para que puedas sentir la diferencia ahora,
¿Desde que has perdido 18 kilos?

722
00:54:14,790 --> 00:54:18,800
- Sí.
- Pero hay que perder diez veces más.

723
00:54:18,960 --> 00:54:21,970
¿Puedes sentir cómo será?

724
00:54:22,130 --> 00:54:24,510
- Sí.
- Bien, así será...

725
00:54:24,680 --> 00:54:27,930
Este es un pequeño vistazo de ello.

726
00:54:28,100 --> 00:54:31,680
Hay que seguir adelante y trabajar duro.

727
00:54:31,850 --> 00:54:34,890
déjame decirte
cuál es tu próximo objetivo.

728
00:54:35,060 --> 00:54:39,270
Has perdido 18 kilos, así que lo haré.
aprobarte para la operación -

729
00:54:39,440 --> 00:54:43,490
- si puedes perder otros 18 kilos
en dos meses.

730
00:54:43,650 --> 00:54:47,280
- Bueno.
- Debes adelgazar rápidamente.

731
00:54:47,450 --> 00:54:51,330
Si pierdes otros 18 kilos
en dos meses -

732
00:54:51,490 --> 00:54:54,120
- te haremos la operación.

733
00:54:54,290 --> 00:54:55,750
¿Qué dices a eso?

734
00:54:55,920 --> 00:54:57,290
Eso suena bien.

735
00:54:57,460 --> 00:55:00,300
- Muchas gracias por tu ayuda.
- ¡Sí!

736
00:55:00,460 --> 00:55:05,550
Asegúrate de hacerlo y luego reserva.
Tengo una operación en dos meses.

737
00:55:05,720 --> 00:55:09,300
Si vienes aquí y los has perdido
kilos, nosotros te operamos.

738
00:55:09,470 --> 00:55:13,810
- Si no, cancelo. ¿Comprendido?
- Sí.

739
00:55:13,980 --> 00:55:20,440
Manténgase encaminado. creo que
la operación se convierte en una buena herramienta -

740
00:55:20,610 --> 00:55:24,530
- para cambiar tus hábitos alimenticios
y ponerte en forma.

741
00:55:24,690 --> 00:55:28,620
Entonces perderás 90 kilos en un año.

742
00:55:28,780 --> 00:55:31,490
- ¿Espera entonces?
- ¿Me puedes ayudar?

743
00:55:33,660 --> 00:55:35,290
- Esperar.
- Bien.

744
00:55:35,460 --> 00:55:38,460
- Gracias por toda su ayuda, Dr. Now.
- Gracias.

745
00:55:38,630 --> 00:55:41,380
Sin motivo.

746
00:55:41,540 --> 00:55:44,550
Él dice: "Gracias, Dr. Now".

747
00:55:44,710 --> 00:55:47,090
Fue bueno verte de nuevo.

748
00:55:47,260 --> 00:55:51,260
Si hay algo antes de que nos encontremos,
así que simplemente llama.

749
00:55:51,430 --> 00:55:53,140
- Bueno.
- ¿Bueno?

750
00:55:53,310 --> 00:55:55,100
- Sí.
- Adiós.

751
00:55:55,270 --> 00:55:57,190
- Adiós.
- Gracias, Dr. Now.

752
00:55:57,350 --> 00:56:01,520
- No hay motivo.
- Basta, cariño.

753
00:56:01,690 --> 00:56:07,110
Es bueno que Tammy haya perdido peso.
pero es importante -

754
00:56:07,280 --> 00:56:10,450
- que ella pierde mucho más peso
con prisa.

755
00:56:10,660 --> 00:56:15,330
Su peso actual
carga todo el sistema -

756
00:56:15,500 --> 00:56:19,170
- y eso ejercerá presión sobre su cuerpo
al extremo.

757
00:56:19,330 --> 00:56:23,710
Ojalá la idea de
la operación la motiva -

758
00:56:23,880 --> 00:56:27,880
- perder peso más rápido,
especialmente durante la psicoterapia.

759
00:56:28,050 --> 00:56:32,430
Tammy no entiende hasta qué punto
sus problemas emocionales -

760
00:56:32,600 --> 00:56:36,020
- la lleva a comer
para hacerles frente.

761
00:56:36,180 --> 00:56:39,560
Si ella no empieza
entenderlo y hacer algo -

762
00:56:39,730 --> 00:56:45,400
- ella no alcanzará su objetivo,
para que pueda operarse...

763
00:56:45,570 --> 00:56:49,360
...y ella tampoco quiere
lograrlo a largo plazo.

764
00:56:49,530 --> 00:56:55,580
Sus acciones y elecciones ahora
son muy importantes para Tammy -

765
00:56:55,740 --> 00:57:02,460
- porque serán decisivos para,
si esto le funciona.

766
00:57:04,040 --> 00:57:11,220
Estoy agradecido por el resultado de hoy.
y para el Dr. Now vimos avances.

767
00:57:11,380 --> 00:57:14,640
Y me alegro,
que puedo operarme.

768
00:57:14,800 --> 00:57:17,720
se que puedo cumplir
los criterios.

769
00:57:17,890 --> 00:57:20,770
Lo he hecho una vez.

770
00:57:20,940 --> 00:57:24,020
Sólo necesito acelerarlo ahora.

771
00:57:24,190 --> 00:57:28,780
creo que ayudará
que puedo esperar con ansias la operación.

772
00:57:28,940 --> 00:57:33,570
Está avanzando ahora,
y estoy feliz por eso.

773
00:57:33,740 --> 00:57:36,240
estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
para asegurarse -

774
00:57:36,450 --> 00:57:42,080
- que me operen
en dos meses.

775
00:57:59,640 --> 00:58:05,060
Estoy en Houston para ver
el terapeuta, el Dr. Now habló.

776
00:58:05,230 --> 00:58:09,650
pero lo sé
cuanto he recortado...

777
00:58:09,820 --> 00:58:15,280
... así que no lo sé
si mi vida emocional importa tanto -

778
00:58:15,450 --> 00:58:21,080
- que la terapia será,
eso mejora mi progreso.

779
00:58:21,250 --> 00:58:25,170
pero creo que
será bueno para mí.

780
00:58:25,330 --> 00:58:29,090
estoy abierto a ver
si puede ayudar.

781
00:58:29,250 --> 00:58:31,920
Lo tomo en serio.

782
00:58:33,470 --> 00:58:35,220
- Hola, ¿eres Tammy?
- Sí.

783
00:58:35,390 --> 00:58:36,930
Hola Tammy. Entra.

784
00:58:37,100 --> 00:58:41,100
estoy abierto a
para poder sacar algo de ello.

785
00:58:42,140 --> 00:58:44,690
Ven aquí, Lirio. Buena chica.

786
00:58:47,770 --> 00:58:50,280
PAULINA
LA MADRE DE TAMMY

787
00:58:51,820 --> 00:58:53,780
- Hola, Tammy.
- Hola.

788
00:58:53,950 --> 00:58:55,910
soy el dr. Paraíso.

789
00:58:56,070 --> 00:58:57,620
¿Con quién estás?

790
00:58:57,780 --> 00:59:00,290
- Es mi madre, Pauline.
- Hola Paulina.

791
00:59:00,450 --> 00:59:01,830
Y es Lily, ¿verdad?

792
00:59:02,000 --> 00:59:04,870
Esta es Lily, mi perro de terapia.

793
00:59:05,040 --> 00:59:08,920
Cuéntanos un poco sobre ti. donde viene
¿eres de? ¿Cuántos años tiene?

794
00:59:09,090 --> 00:59:12,210
- Cumpliré 42 en junio.
- Bueno.

795
00:59:12,380 --> 00:59:14,220
Nací en California.

796
00:59:14,380 --> 00:59:16,510
- Bien.
- Pero creció en Texas.

797
00:59:16,680 --> 00:59:18,930
Quedé embarazada a una edad temprana.

798
00:59:19,100 --> 00:59:23,020
Cuando di a luz a mi tercer hijo,
su padre fue asesinado.

799
00:59:23,180 --> 00:59:27,440
Entonces me quedé solo con los niños.

800
00:59:27,600 --> 00:59:29,230
Cuéntalo.

801
00:59:29,400 --> 00:59:34,490
Su novia en ese momento
estaba borracho y furioso -

802
00:59:34,650 --> 00:59:38,160
- entonces ella lo apuñaló dos veces
en el pecho, por lo que murió.

803
00:59:38,320 --> 00:59:41,200
- ¿Cuántos años tenían los niños?
- El mayor tenía cuatro años.

804
00:59:41,370 --> 00:59:46,540
Mi hija tenía tres años y la menor
La niña acababa de cumplir un año.

805
00:59:46,710 --> 00:59:49,750
¿Cómo te afectó?

806
00:59:49,920 --> 00:59:53,920
Es el padre de tus hijos, pero también
un hombre cercano a ti.

807
00:59:54,090 --> 00:59:55,590
Sí, definitivamente.

808
00:59:55,760 --> 01:00:00,550
no creo
Tuve tiempo para pensar en ello.

809
01:00:00,720 --> 01:00:05,640
- Bueno.
- Yo estaba allí con tres niños pequeños.

810
01:00:05,810 --> 01:00:08,020
- Sí.
- Niños muy pequeños.

811
01:00:08,190 --> 01:00:11,190
Sólo tenía que empezar.

812
01:00:11,360 --> 01:00:14,110
Sólo estaba yo.

813
01:00:14,280 --> 01:00:17,570
El padre de tus hijos murió,
y había que ser fuerte.

814
01:00:17,740 --> 01:00:19,860
- ¿Lloraste?
- Sí.

815
01:00:20,030 --> 01:00:22,620
Nadie tiene que ver eso.

816
01:00:22,780 --> 01:00:25,870
Para mí es como una debilidad.

817
01:00:27,410 --> 01:00:31,840
Nadie quiere verme vulnerable.

818
01:00:32,000 --> 01:00:35,590
- Lo detuve.
- Me pregunto cuál es la desventaja...

819
01:00:35,760 --> 01:00:40,300
... al no reaccionar
emocionalmente en ello.

820
01:00:42,550 --> 01:00:45,060
¿Crees que mostrar emoción?

821
01:00:45,220 --> 01:00:47,810
- incluso cuando algo malo sucede...

822
01:00:47,980 --> 01:00:51,730
El padre de sus hijos fue asesinado.

823
01:00:51,900 --> 01:00:56,480
Incluso aquí quieres decir eso para mostrar
Las emociones son un signo de debilidad.

824
01:00:56,650 --> 01:00:58,240
Trabajaré con eso.

825
01:00:58,400 --> 01:01:02,570
debes llevar a la familia
sin ir a la tumba -

826
01:01:02,740 --> 01:01:07,910
- y tienes que notarlo,
porque es una gran pérdida para los niños.

827
01:01:08,080 --> 01:01:11,500
Pero también lo es para ti.

828
01:01:11,670 --> 01:01:14,920
- Sí.
- Entonces tienes que sentirlo.

829
01:01:15,090 --> 01:01:17,510
no es para
que te sentirás mal.

830
01:01:17,670 --> 01:01:21,930
Sólo tienes que sentir tus sentimientos,
para que puedas trabajar con ellos.

831
01:01:22,090 --> 01:01:27,640
A veces hay que sentirlo
algo así como para seguir adelante.

832
01:01:27,810 --> 01:01:31,390
- Sí.
- Dudas, ¿verdad?

833
01:01:31,560 --> 01:01:34,480
No quiero ser una Debbie Downer.

834
01:01:34,650 --> 01:01:38,070
No quiero arruinar el estado de ánimo.

835
01:01:38,230 --> 01:01:41,070
- Sí, pero Tammy.
- Si yo lloro, ellos también.

836
01:01:41,240 --> 01:01:46,160
Me temo que estás aprendiendo el tuyo
que los niños guarden sus emociones en su interior.

837
01:01:46,330 --> 01:01:50,790
La gente llora en los funerales
porque entonces podrán expresar sus sentimientos.

838
01:01:50,960 --> 01:01:56,090
Pertenece al proceso. Me pregunto que
¿Qué pasa si lo guardas dentro?

839
01:01:56,250 --> 01:01:59,210
- Luego crece.
- Sí, se pudre ahí dentro.

840
01:01:59,380 --> 01:02:01,170
Se queda ahí.

841
01:02:01,340 --> 01:02:05,010
- Nunca había pensado en eso.
- Bien, lo dijiste.

842
01:02:05,180 --> 01:02:07,970
Te esperan cosas buenas.

843
01:02:08,140 --> 01:02:14,230
- cuando empiezas a ser fuerte
por tu propio bien y no por el de nadie más.

844
01:02:14,400 --> 01:02:15,940
Bueno.

845
01:02:16,110 --> 01:02:18,110
Fue un placer conocerlos a ambos.

846
01:02:18,270 --> 01:02:21,400
- Incluso gracias.
- Me encanta el nombre. Paraíso.

847
01:02:21,570 --> 01:02:23,660
Dr. Paraíso.

848
01:02:23,820 --> 01:02:25,700
Gracias.

849
01:02:25,870 --> 01:02:31,580
necesitaba esto
para que mi alma sea sepultada.

850
01:02:31,750 --> 01:02:33,540
Si puedo levantarme.

851
01:02:33,710 --> 01:02:36,380
y puedo venir
a un lugar mejor.

852
01:02:36,540 --> 01:02:38,090
¿Estás cansado?

853
01:02:38,250 --> 01:02:40,960
- Vamos.
- Porque estoy preparado para eso.

854
01:02:41,130 --> 01:02:42,760
Gracias.

855
01:02:45,840 --> 01:02:48,560
TRES DÍAS DESPUÉS

856
01:02:52,140 --> 01:02:57,690
Hoy vamos y le rendimos homenaje.
El padre de mis hijos, Víctor.

857
01:02:57,860 --> 01:03:00,030
Visitaremos su tumba.

858
01:03:00,190 --> 01:03:04,490
Creo que será importante.
momento para mi.

859
01:03:04,650 --> 01:03:09,910
La pérdida de Víctor fue la mayor.
dolor que he experimentado.

860
01:03:10,080 --> 01:03:12,660
He guardado ese dolor dentro de mí.

861
01:03:12,830 --> 01:03:17,460
Me ha pesado -

862
01:03:17,630 --> 01:03:22,630
- y he estado allí todos los días de mi vida.

863
01:03:22,800 --> 01:03:25,180
Necesito superarlo.

864
01:03:26,340 --> 01:03:29,510
¿Cuándo fue la última vez que estuviste aquí?

865
01:03:29,680 --> 01:03:35,060
- Han pasado 18 años.
- Sí.

866
01:03:38,860 --> 01:03:42,650
- Estamos contigo.
- Sí, odio venir aquí.

867
01:03:42,820 --> 01:03:45,990
Me trae recuerdos.

868
01:03:46,150 --> 01:03:48,410
Me lo puedo imaginar.

869
01:03:51,790 --> 01:03:55,960
Creo que el Dr. Paradise tiene razón.

870
01:03:56,120 --> 01:04:01,170
- en eso debo tener un final
sobre el dolor.

871
01:04:01,340 --> 01:04:08,550
este es el comienzo
sobre ese proceso.

872
01:04:08,720 --> 01:04:10,470
¿Quieres ver al abuelo?

873
01:04:10,640 --> 01:04:12,720
No sé nada de esa hierba.

874
01:04:12,890 --> 01:04:16,060
Extiéndelas aquí.
Pon algunas flores allí.

875
01:04:16,230 --> 01:04:18,020
¿Quieres ponérselo al abuelo?

876
01:04:18,190 --> 01:04:20,690
¿Quieres saludar al abuelo?

877
01:04:20,860 --> 01:04:23,400
Vamos.

878
01:04:27,280 --> 01:04:29,740
Saluda al abuelo.

879
01:04:29,910 --> 01:04:31,910
Di: "Hola, abuelo".

880
01:04:34,120 --> 01:04:36,370
¿Te sientes bien?

881
01:04:38,290 --> 01:04:39,960
Sí.

882
01:04:40,130 --> 01:04:42,750
Cada día es una batalla.

883
01:04:42,920 --> 01:04:45,800
Incluso 20 años después.

884
01:04:45,960 --> 01:04:48,800
Parece que fue ayer.

885
01:04:52,680 --> 01:04:57,930
La vida no ha sido fácil.
sin ti bebe

886
01:05:00,100 --> 01:05:03,110
siento tu presencia
todos los días.

887
01:05:05,400 --> 01:05:08,650
Pero seguimos todos los días.

888
01:05:08,820 --> 01:05:10,530
Es un viaje.

889
01:05:10,700 --> 01:05:12,740
Tres hijos, dos nietos.

890
01:05:14,030 --> 01:05:15,990
Lo logramos bien.

891
01:05:16,160 --> 01:05:19,710
- Voy al auto.
- Di adiós, abuelo.

892
01:05:22,500 --> 01:05:24,500
- ¿Todo bien?
- Sí.

893
01:05:30,970 --> 01:05:36,430
Estoy agradecido de haber conseguido
Enfrenté mis sentimientos.

894
01:05:36,600 --> 01:05:39,350
Te amamos.

895
01:05:42,190 --> 01:05:47,440
no lo sé
si tiene un efecto físico -

896
01:05:47,610 --> 01:05:52,530
- pero tiene un efecto en mi alma
y mis pensamientos...

897
01:05:52,700 --> 01:05:55,700
... porque puedo sentir
que una carga se aligera.

898
01:05:55,870 --> 01:05:58,950
Fue un gran paso para mí.

899
01:05:59,120 --> 01:06:05,170
Y me esforzaré por estar sano.
en todos los aspectos de mi vida.

900
01:06:05,340 --> 01:06:08,130
Y con mis mejoras físicas...

901
01:06:08,300 --> 01:06:13,180
- Sé que lograré mi objetivo.
en dos meses.

902
01:06:13,340 --> 01:06:19,560
Entonces puedo hacerme la cirugía,
porque estoy muy motivado -

903
01:06:19,720 --> 01:06:23,980
- hacer todo por
finalmente conseguir una vida mejor.

904
01:06:35,820 --> 01:06:39,830
Han pasado más de dos meses,
desde que Tammy estaba en el médico.

905
01:06:40,000 --> 01:06:44,120
debido a la corona
se introdujeron cierres -

906
01:06:44,290 --> 01:06:48,040
- entonces ella no ha podido
presentarse para el tratamiento de seguimiento.

907
01:06:48,210 --> 01:06:52,420
El Dr. Nowzaradan ha organizado
una reunión en línea con Tammy.

908
01:06:54,340 --> 01:06:56,430
Hola Tammy, ¿cómo estás?

909
01:06:56,590 --> 01:06:58,720
Va bastante bien.

910
01:06:58,890 --> 01:07:03,060
¿Tiene usted y la familia
¿Mantuviste el ánimo alto?

911
01:07:03,230 --> 01:07:07,770
Sí, pero esperamos
que pronto todo volverá a la normalidad.

912
01:07:07,940 --> 01:07:10,320
Sí, es estresante para ti.

913
01:07:10,480 --> 01:07:15,200
- pero sigues la dieta
y haces tus ejercicios?

914
01:07:15,360 --> 01:07:18,120
No exactamente.

915
01:07:18,280 --> 01:07:20,660
¿Has perdido más peso?

916
01:07:20,830 --> 01:07:23,460
No he perdido más peso -

917
01:07:23,620 --> 01:07:25,920
- pero tampoco he subido de peso.

918
01:07:26,080 --> 01:07:30,460
es bueno que no engordes
pero necesitas perder peso -

919
01:07:30,630 --> 01:07:34,840
- porque todavía hay
una gran tensión en el cuerpo.

920
01:07:35,010 --> 01:07:39,430
Sólo facilitará,
si pierdes mucho más peso.

921
01:07:39,600 --> 01:07:46,900
Lo sé bien,
y realmente hago lo que puedo.

922
01:07:47,060 --> 01:07:53,860
Está bien, pero si vuelves a subir de peso
¿Estás poniendo en riesgo tu salud?

923
01:07:54,030 --> 01:07:57,530
- y no podremos darte
la operación.

924
01:07:57,700 --> 01:08:03,870
Cuando podamos realizar operaciones nuevamente,
¿Deberías haber perdido 18 kilos para...?

925
01:08:04,040 --> 01:08:09,540
- para mostrarme,
que te aferres, como debes.

926
01:08:09,710 --> 01:08:13,300
Es importante que aguantes.

927
01:08:13,460 --> 01:08:15,590
Lo estoy intentando, Dr. Now.

928
01:08:15,760 --> 01:08:18,760
Bueno. ¿Has tenido algún problema?
con salud?

929
01:08:18,930 --> 01:08:24,020
- ¿Dolor en el pecho o dificultad para respirar?
- No.

930
01:08:24,180 --> 01:08:31,440
Bien, pero si hay algo,
así que llámame, ¿quieres?

931
01:08:31,610 --> 01:08:33,190
Probablemente lo haré.

932
01:08:33,360 --> 01:08:36,860
no esperes
hasta que se convierte en un problema -

933
01:08:37,030 --> 01:08:40,490
- porque tienes miedo
para llegar al hospital.

934
01:08:40,660 --> 01:08:45,200
Si usted enferma gravemente,
puede que no lo consigas.

935
01:08:45,370 --> 01:08:48,620
No debes ignorar
No hay problemas ahora.

936
01:08:48,790 --> 01:08:52,040
Necesitas perder peso
estar sano y en forma.

937
01:08:52,210 --> 01:08:56,380
Tu cuerpo es tan malo
que puede darse por vencido fácilmente.

938
01:08:56,550 --> 01:08:59,760
- ¿Lo entiendes?
- Sí.

939
01:08:59,930 --> 01:09:03,600
- ¿Hay algo que necesites?
- No.

940
01:09:03,760 --> 01:09:08,730
solo estoy estresado
y todo debería volver a la normalidad.

941
01:09:08,890 --> 01:09:10,350
Lo entiendo bien.

942
01:09:10,520 --> 01:09:14,650
Pero tómalo un día a la vez
con el progreso.

943
01:09:14,820 --> 01:09:18,700
El progreso ha sido lento,
pero estás progresando.

944
01:09:18,860 --> 01:09:22,620
- No dejes que esto se detenga.
- No, no lo hago.

945
01:09:22,780 --> 01:09:25,200
¿Has hablado con el Dr. Paradise?
recientemente?

946
01:09:25,370 --> 01:09:29,040
- Lo haré pronto.
- Eso es bueno.

947
01:09:29,210 --> 01:09:35,210
Continuar la terapia con él.
y espera, ¿vale?

948
01:09:35,380 --> 01:09:39,550
- Probablemente lo haré.
- No es un momento fácil.

949
01:09:39,720 --> 01:09:42,890
Pero tienes que concentrarte
sobre tu salud.

950
01:09:43,050 --> 01:09:45,720
Es muy importante, ¿vale?

951
01:09:45,890 --> 01:09:48,600
- Sí, Dr. Ahora.
- Bien.

952
01:09:48,770 --> 01:09:53,020
Te damos un tiempo para que vengas aquí.
lo antes posible.

953
01:09:53,190 --> 01:09:56,940
Mientras tanto llama
si hay algo.

954
01:09:57,110 --> 01:10:01,200
- Probablemente lo haré. Gracias.
- No hay motivo.

955
01:10:01,360 --> 01:10:04,570
- Bueno. Adiós.
- Adiós, Dr. Ahora.

956
01:10:05,780 --> 01:10:08,200
UN AÑO Y UN MES

957
01:10:16,710 --> 01:10:19,380
- Hola, cariño.
- Hola.

958
01:10:19,550 --> 01:10:23,180
- ¿Qué estás haciendo?
- Sólo estoy desplazándome.

959
01:10:23,340 --> 01:10:26,930
Necesito pedir algunos artículos.

960
01:10:27,100 --> 01:10:28,850
Sólo algunas cosas.

961
01:10:29,020 --> 01:10:30,560
Cosas saludables.

962
01:10:31,520 --> 01:10:34,600
¿Quieres conseguir mi abrigo?
Tengo que recoger mercancías.

963
01:10:34,770 --> 01:10:36,360
Sí.

964
01:10:37,770 --> 01:10:39,980
Los siete meses han sido largos.

965
01:10:40,150 --> 01:10:45,660
Se está poniendo un poco más brillante ahora
pero los primeros meses en casa -

966
01:10:45,820 --> 01:10:49,540
- realmente lo intenté
para guardar todas las instrucciones.

967
01:10:55,290 --> 01:11:00,760
Pero los grandes cambios
me ha noqueado.

968
01:11:00,920 --> 01:11:03,170
- Bien.
- ¿Estás listo?

969
01:11:07,510 --> 01:11:10,930
se volvió más difícil
para realizar un seguimiento de las comidas.

970
01:11:11,100 --> 01:11:15,230
Por tanto, la pérdida de peso fue lenta.

971
01:11:15,400 --> 01:11:20,400
Ahora todavía lo soy
al mismo peso -

972
01:11:20,570 --> 01:11:23,450
- como la última vez que vi al Dr. Now.

973
01:11:23,610 --> 01:11:28,160
Pero no he subido de peso.
Lo veo como una pequeña victoria.

974
01:11:28,320 --> 01:11:31,410
quiero planeado
la operación nuevamente.

975
01:11:33,000 --> 01:11:34,660
Ahora que es posible.

976
01:11:34,830 --> 01:11:36,460
Puede convertirse en realidad.

977
01:11:36,620 --> 01:11:41,340
Tengo una cita con el Dr. Ahora
en unas pocas semanas.

978
01:11:41,500 --> 01:11:45,720
quiero perder mucho peso
Puedo antes de esa hora.

979
01:11:47,720 --> 01:11:51,510
He comprado varias cosas.
Nunca he probado las coles de Bruselas.

980
01:11:51,680 --> 01:11:55,690
- pero la gente está hablando de eso.
Nunca lo has probado.

981
01:11:55,850 --> 01:11:59,230
- Es...
- Quiero probarlo.

982
01:12:00,570 --> 01:12:02,230
Estacione allí.

983
01:12:02,400 --> 01:12:07,110
Espero que si el Dr. Ahora mira,
que hay progreso -

984
01:12:07,280 --> 01:12:12,450
- luego me pone
la operación como la última vez.

985
01:12:15,870 --> 01:12:18,580
¿Obtuvimos todo lo que estaba en la lista?

986
01:12:18,750 --> 01:12:20,670
- Sí.
- Bueno.

987
01:12:20,840 --> 01:12:23,250
Luego está la carga, señora.

988
01:12:23,420 --> 01:12:26,050
- Que tenga un lindo día.
- Gracias de cualquier manera.

989
01:12:26,220 --> 01:12:30,640
quiero perder mucho peso
Puedo antes de entonces -

990
01:12:30,800 --> 01:12:36,810
- porque quiero compensar a los abandonados
y recuperar mi vida.

991
01:12:36,980 --> 01:12:39,770
Tengo que esperar todo el tiempo -

992
01:12:39,940 --> 01:12:44,530
- porque estoy impedido
en seguir adelante.

993
01:12:44,690 --> 01:12:49,320
Estoy cansado de esperar por esa vida.
quiero vivir

994
01:12:49,490 --> 01:12:55,870
ahora tengo una oportunidad
así que no perderé más tiempo.

995
01:12:56,040 --> 01:12:59,460
estoy listo para ello
para poder vivir la vida que quiero.

996
01:12:59,620 --> 01:13:02,540
Estoy listo para hacerlo ahora.

997
01:13:16,520 --> 01:13:18,770
HOUSTON EN TEXAS

998
01:13:19,850 --> 01:13:22,190
UN AÑO Y DOS MESES

999
01:13:25,900 --> 01:13:31,660
Mi madre y yo estamos con el Dr. Now.
después de mucho tiempo.

1000
01:13:31,820 --> 01:13:35,490
estoy preocupado por
lo que dice.

1001
01:13:35,660 --> 01:13:40,500
lo he intentado
para progresar hasta el día de hoy.

1002
01:13:42,170 --> 01:13:44,170
Señorita Patton.

1003
01:13:44,340 --> 01:13:48,550
Quiero ver si el Dr. Now recomendaría
Yo a la operación.

1004
01:13:49,670 --> 01:13:54,180
Pero supongo que no he perdido peso.
tanto como esperaba.

1005
01:13:55,350 --> 01:14:01,230
La báscula en casa no mostró.
algunos avances especiales.

1006
01:14:02,730 --> 01:14:07,690
Todavía pesaba unos 250 kilos.
Igual que la última vez que estuve aquí.

1007
01:14:08,990 --> 01:14:12,740
Pero la última vez que estuve aquí tuve
Perdí más peso de lo que pensaba.

1008
01:14:12,910 --> 01:14:16,240
Espero que vuelva a suceder hoy.

1009
01:14:16,410 --> 01:14:22,460
- y eso puedo mostrarle al dr. Ahora,
que he progresado.

1010
01:14:28,630 --> 01:14:30,720
AUMENTO DE PESO RECIENTE: 1 KILO

1011
01:14:30,880 --> 01:14:33,800
Me decepciona.

1012
01:14:33,970 --> 01:14:40,850
No creo que refleje eso.
arduo trabajo que puse en ello.

1013
01:14:43,900 --> 01:14:49,320
realmente lo intenté
Así que ahora me siento desanimado.

1014
01:14:51,950 --> 01:14:57,120
Me temo que ahora
desde que me pesan -

1015
01:14:57,280 --> 01:15:01,410
- No quiero ser nombrado
para la operación.

1016
01:15:06,960 --> 01:15:08,420
Hola.

1017
01:15:08,590 --> 01:15:10,670
- Hola, Dr. Now.
- ¿Cómo estás?

1018
01:15:10,840 --> 01:15:13,970
Bien. ¿Cómo está yendo?

1019
01:15:14,130 --> 01:15:19,430
ha sido dificil
pero perseveramos.

1020
01:15:19,600 --> 01:15:21,140
Nos las arreglaremos.

1021
01:15:21,310 --> 01:15:25,310
Me agrada, pero incluso si tiene
Había sido difícil, esperaba...

1022
01:15:25,480 --> 01:15:28,230
- que mantendrías la dieta.

1023
01:15:28,400 --> 01:15:32,610
Desgraciadamente pesas lo mismo.

1024
01:15:32,780 --> 01:15:36,070
Sí, pero realmente lo intenté.

1025
01:15:36,240 --> 01:15:39,780
He tomado las cosas que me diste -

1026
01:15:39,950 --> 01:15:43,460
- y las cosas que dijo el Dr. Paradise,
Tuve que trabajar con.

1027
01:15:43,620 --> 01:15:47,500
lo he hecho
y ha ayudado.

1028
01:15:47,670 --> 01:15:50,920
lo se
porque no he engordado.

1029
01:15:51,090 --> 01:15:55,180
Realmente lo intenté.

1030
01:15:55,340 --> 01:15:57,140
Simplemente ha sido difícil.

1031
01:15:57,300 --> 01:16:01,060
Lo entiendo y eso es bueno.
no te has puesto -

1032
01:16:01,220 --> 01:16:05,100
- porque el peso puede fluctuar
un kilo arriba y abajo.

1033
01:16:05,270 --> 01:16:08,610
Es bueno que no hayas engordado.

1034
01:16:08,770 --> 01:16:14,780
Pero el hecho es que no has perdido
contigo durante siete u ocho meses.

1035
01:16:14,940 --> 01:16:19,990
Esto significa que consumes lo menos
5.000 calorías al día.

1036
01:16:20,160 --> 01:16:26,330
Así que no podemos prepararte para
la operación con ese patrón.

1037
01:16:26,500 --> 01:16:32,380
tienes que mostrarme
que puedes hacerlo de nuevo.

1038
01:16:32,550 --> 01:16:34,630
¿Crees que puedes hacerlo?

1039
01:16:34,800 --> 01:16:39,090
Sí, puedo y lo hago.

1040
01:16:39,260 --> 01:16:44,350
Haré todo lo que me pidas -

1041
01:16:44,520 --> 01:16:48,400
- para que pueda ser aprobado
para cirugía nuevamente.

1042
01:16:48,560 --> 01:16:53,230
No has ganado peso, así que lo harás.
mismo objetivo que la última vez.

1043
01:16:53,400 --> 01:16:56,990
Debes perder 18 kilos en dos meses.

1044
01:16:57,150 --> 01:17:01,410
Lo mismo que la primera vez.
en dos meses en lugar de cuatro.

1045
01:17:02,910 --> 01:17:04,450
¿Puedes hacerlo?

1046
01:17:04,620 --> 01:17:08,540
- Sí, puedo, Dr. Now.
- Bueno.

1047
01:17:08,710 --> 01:17:11,630
¿Sigues recibiendo psicoterapia?

1048
01:17:11,790 --> 01:17:15,550
No he concertado un nuevo horario,
pero prometo hacerlo.

1049
01:17:15,710 --> 01:17:17,130
Bien.

1050
01:17:17,300 --> 01:17:19,930
decir a
si te voy a ayudar con eso.

1051
01:17:20,090 --> 01:17:22,850
- Pero asegúrate de arreglarlo.
- Sí.

1052
01:17:23,010 --> 01:17:25,970
nunca he sido el tipo
quien se rindió.

1053
01:17:26,140 --> 01:17:29,440
nunca me rendí
y tampoco lo hago ahora.

1054
01:17:29,600 --> 01:17:35,570
Bien. Nos vemos en dos meses.
Déjame saber si hay algo.

1055
01:17:35,730 --> 01:17:37,110
Gracias, dr. Ahora.

1056
01:17:37,280 --> 01:17:40,700
- No hay motivo. Nos vemos.
- Sí.

1057
01:17:40,860 --> 01:17:43,240
- Adiós.
- Adiós.

1058
01:17:47,830 --> 01:17:54,840
Me decepcionó que Tammy no
Ha progresado desde la última vez.

1059
01:17:55,000 --> 01:17:57,550
lo sé
ha sido un momento difícil.

1060
01:17:57,710 --> 01:18:00,760
Pero sigue siendo muy importante...

1061
01:18:00,930 --> 01:18:04,510
- que ella reduce la carga
en el cuerpo a toda prisa.

1062
01:18:04,680 --> 01:18:10,060
Con ese peso y ese IMC
fácilmente podría haber perdido mucho peso.

1063
01:18:10,230 --> 01:18:12,230
- en el tiempo que tuvo.

1064
01:18:12,400 --> 01:18:16,650
Por suerte no se puso,
entonces la carga empeoró.

1065
01:18:16,820 --> 01:18:22,780
Según ella misma, es porque
que ella ha procesado esos sentimientos -

1066
01:18:22,950 --> 01:18:24,660
- La culpa es de comer.

1067
01:18:24,820 --> 01:18:28,830
Pero ella debe continuar
y seguir la dieta -

1068
01:18:29,000 --> 01:18:35,380
- porque ella corre un gran riesgo
manteniendo ese peso.

1069
01:18:35,540 --> 01:18:38,300
Puede conducir a situaciones peligrosas
problemas de salud -

1070
01:18:38,460 --> 01:18:44,590
- y cuanto más pasa el tiempo,
más peligroso se vuelve.

1071
01:18:44,760 --> 01:18:48,560
entonces ella tiene que tomarlo
muy serio ahora -

1072
01:18:48,720 --> 01:18:54,980
- y no pierdas más tiempo,
pero haz lo que sea necesario.

1073
01:18:58,820 --> 01:19:05,620
Dr. Now me dio una meta,
que sé que puedo lograr.

1074
01:19:05,780 --> 01:19:08,740
Me alegro de que
que me dio otra oportunidad.

1075
01:19:08,910 --> 01:19:13,960
quiero pasar dos meses
para perder ese peso -

1076
01:19:14,120 --> 01:19:20,880
- y haz lo que sea necesario,
el tiempo se me acaba.

1077
01:19:22,050 --> 01:19:24,050
No debe suceder.

1078
01:19:25,090 --> 01:19:32,020
haré todo lo que pueda
para que tenga éxito.

1079
01:19:35,600 --> 01:19:38,520
UNA SEMANA DESPUÉS

1080
01:19:42,940 --> 01:19:46,280
- ¿Estás lista para comer, Tammy?
- Sí.

1081
01:19:46,450 --> 01:19:51,160
Hago algo ligero y saludable.

1082
01:19:51,330 --> 01:19:54,160
Sí, eso suena bien.

1083
01:19:54,330 --> 01:19:58,040
no debo dejar nada
impedirme lograr mi objetivo.

1084
01:19:58,210 --> 01:20:00,170
Dame las albóndigas.

1085
01:20:00,340 --> 01:20:02,800
- Los peso antes de cocinarlos.
- Sí.

1086
01:20:02,960 --> 01:20:07,090
mi madre y yo somos quisquillosos
con cada comida.

1087
01:20:07,260 --> 01:20:08,720
¿Hay 113 gramos?

1088
01:20:08,890 --> 01:20:13,140
Sí, 113 gramos de carne.

1089
01:20:13,310 --> 01:20:15,480
Ahora son bastante grandes.

1090
01:20:15,640 --> 01:20:20,520
Nosotros controlamos todo,
entonces no hay nada -

1091
01:20:20,690 --> 01:20:24,650
- no debo conseguir
y pesamos cada ingrediente -

1092
01:20:24,820 --> 01:20:28,030
- así que sólo obtengo lo que tengo que conseguir.

1093
01:20:28,200 --> 01:20:30,330
140 gramos.

1094
01:20:32,620 --> 01:20:34,450
119 gramos.

1095
01:20:34,620 --> 01:20:37,120
- Así.
- Bueno.

1096
01:20:37,290 --> 01:20:39,460
¿Solo puedes tenerlo?

1097
01:20:39,630 --> 01:20:42,420
no estoy acostumbrado a
hacer tan poco.

1098
01:20:42,590 --> 01:20:43,960
Lo puse en dos.

1099
01:20:44,130 --> 01:20:45,800
¿Se debe pesar?

1100
01:20:45,970 --> 01:20:48,590
No, no lo necesito.
Es una taza.

1101
01:20:48,760 --> 01:20:53,600
no quiero cometer errores
esta vez.

1102
01:20:53,770 --> 01:20:58,560
estoy haciendo todo para bajar de peso
tanto como sea posible.

1103
01:20:58,730 --> 01:21:01,440
Necesitas comer más verduras.

1104
01:21:01,610 --> 01:21:04,780
Necesitas saciarte de verduras.

1105
01:21:04,940 --> 01:21:08,530
Tengo que tener cuidado con mi alimentación.

1106
01:21:08,700 --> 01:21:13,330
- hacer mis ejercicios
e ir a terapia.

1107
01:21:13,490 --> 01:21:16,080
¿Te llena?

1108
01:21:16,250 --> 01:21:19,540
Sí, sorprendentemente.
Tienes que hacer lo que sea necesario.

1109
01:21:19,710 --> 01:21:24,920
He hablado de mis sentimientos de culpa.
sobre no haber estado allí -

1110
01:21:25,090 --> 01:21:30,430
- para mis hijos por mi peso.

1111
01:21:30,590 --> 01:21:32,890
Y por las cosas
Dejé que sucediera.

1112
01:21:33,050 --> 01:21:37,140
Ha sido un gran paso.
No sólo para mí -

1113
01:21:37,310 --> 01:21:40,480
- sino por la relación con mis hijos.

1114
01:21:40,650 --> 01:21:44,940
Realmente me han apoyado
y dijeron que están orgullosos de mí -

1115
01:21:45,110 --> 01:21:50,360
- porque estoy luchando por mi vida
y por mi salud.

1116
01:21:50,530 --> 01:21:54,120
- ¿Qué puedes beber?
- Sólo necesito agua.

1117
01:21:54,280 --> 01:21:56,370
Me ha animado mucho.

1118
01:21:56,540 --> 01:21:59,910
- Prueba la albóndiga.
- ¿Cómo lo haces?

1119
01:22:00,080 --> 01:22:04,960
Estoy agradecido por ellos
y para el apoyo familiar.

1120
01:22:05,130 --> 01:22:10,050
Me dan ganas de mostrarles
que puedo hacerlo aún mejor.

1121
01:22:10,220 --> 01:22:12,300
No son malos.

1122
01:22:13,640 --> 01:22:19,480
Realmente voy a hacerlo ahora
y sólo una semana después -

1123
01:22:19,640 --> 01:22:24,190
- que estaba en el médico,
¿Hay progreso en la escala?

1124
01:22:24,360 --> 01:22:27,820
Hace que todo valga la pena.

1125
01:22:27,980 --> 01:22:32,530
- ¿Está bien?
- Sí. ¿Qué opinas?

1126
01:22:32,700 --> 01:22:34,280
No pude hacerlo.

1127
01:22:34,450 --> 01:22:35,990
Tienes que alcanzar tus objetivos.

1128
01:22:36,160 --> 01:22:39,580
Seguiré así -

1129
01:22:39,750 --> 01:22:43,830
- y trabajar igual de duro
durante las próximas siete semanas.

1130
01:22:44,000 --> 01:22:49,420
Y cuando voy al Dr. Now,
Será mi mejor resultado.

1131
01:22:49,590 --> 01:22:51,630
No tengo tu fuerza de voluntad.

1132
01:22:51,800 --> 01:22:55,640
alcanzaré mi meta,
para poder operarme.

1133
01:22:56,680 --> 01:23:02,060
Sé que el tiempo se me escapará
si no lo hago.

1134
01:23:02,230 --> 01:23:07,020
Por eso estoy decidido
para manejar esto.

1135
01:23:07,190 --> 01:23:11,650
- ¿No puedo comer más de eso?
- ¿El brócoli?

1136
01:23:11,820 --> 01:23:13,450
Oh, cariño.

1137
01:23:21,410 --> 01:23:23,420
HOUSTON EN TEXAS

1138
01:23:24,370 --> 01:23:27,420
UN AÑO Y CUATRO MESES

1139
01:23:29,210 --> 01:23:31,300
PAULINA
LA MADRE DE TAMMY

1140
01:23:32,970 --> 01:23:34,970
Estoy de vuelta con el Dr. Now.

1141
01:23:35,140 --> 01:23:38,180
Estoy esperando -

1142
01:23:38,350 --> 01:23:44,230
- porque sé que mi arduo trabajo
ha dado sus frutos.

1143
01:23:45,520 --> 01:23:47,560
Señorita Patton.

1144
01:23:49,070 --> 01:23:53,070
Creo que el Dr. Now estará satisfecho.
con mi progreso.

1145
01:23:53,240 --> 01:23:58,200
Cuando estuve aquí hace dos meses,
Pesaba 250 kilos.

1146
01:23:58,370 --> 01:24:03,960
Mi objetivo era perder al menos 18 kilos.

1147
01:24:04,120 --> 01:24:08,920
pero lo sé
que he perdido más peso.

1148
01:24:12,420 --> 01:24:14,880
- ¡Sí!
- ¡Sí!

1149
01:24:15,050 --> 01:24:17,300
- Bien hecho.
- Esperar.

1150
01:24:19,640 --> 01:24:23,350
me esforcé
hacer todo lo que pudiera -

1151
01:24:23,520 --> 01:24:27,350
- por perder tanto peso
lo más posible.

1152
01:24:32,650 --> 01:24:38,530
Estaba orgulloso de ver
que perdía peso cada semana.

1153
01:24:44,080 --> 01:24:45,460
¿Hola, cómo estás?

1154
01:24:45,620 --> 01:24:47,620
- ¿Cómo estás?
- Hola, Dr. Now.

1155
01:24:47,790 --> 01:24:51,670
- Estoy bien. ¿Y tú?
- Estamos bien.

1156
01:24:51,840 --> 01:24:54,590
Casi has perdido 30 kilos.

1157
01:24:54,760 --> 01:24:58,090
¿Qué has hecho?
ya que funciona ahora?

1158
01:24:58,260 --> 01:25:03,890
he hecho como tu
y la dra. El paraíso ha dicho.

1159
01:25:04,060 --> 01:25:09,100
yo ambos he trabajado con el mio
emociones y mi dieta -

1160
01:25:09,270 --> 01:25:14,110
- y he hecho los ejercicios,
así que probablemente esa sea la razón.

1161
01:25:14,280 --> 01:25:15,650
Eso es bueno.

1162
01:25:15,820 --> 01:25:20,950
Tienes tus hábitos alimenticios bajo control
y los problemas personales.

1163
01:25:21,120 --> 01:25:24,740
- Este es un buen progreso.
- Sí.

1164
01:25:24,910 --> 01:25:30,540
porque estas progresando
y he perdido casi 45 kilos -

1165
01:25:30,710 --> 01:25:34,380
- te aprobaré
para cirugía nuevamente.

1166
01:25:34,550 --> 01:25:36,300
- Bien.
- Bien.

1167
01:25:36,460 --> 01:25:38,220
- Gracias, Dr. Now.
- Gracias, Dr. Now.

1168
01:25:38,380 --> 01:25:39,800
Gracias.

1169
01:25:39,970 --> 01:25:41,340
- Fresco.
- Lo logramos.

1170
01:25:41,510 --> 01:25:45,930
debido a la corona
¿Hay que esperar un poco?

1171
01:25:46,100 --> 01:25:51,810
- pero eso será suficiente
en unos meses.

1172
01:25:51,980 --> 01:25:54,980
Encontraremos un momento lo antes posible.

1173
01:25:55,150 --> 01:26:01,820
Manténgase al día con su pérdida de peso,
para no meternos en problemas en ese momento.

1174
01:26:01,990 --> 01:26:03,780
Lo prometo, Dr. Now.

1175
01:26:03,950 --> 01:26:10,370
Haré cualquier cosa para conseguir
la operación. Gracias por la ayuda.

1176
01:26:10,540 --> 01:26:13,790
Eso es bueno. Estoy orgulloso de ti.
Has trabajado duro.

1177
01:26:13,960 --> 01:26:17,050
El año que viene será importante para ti.

1178
01:26:17,210 --> 01:26:21,890
- porque tenemos que bajarte
de 77 kilos.

1179
01:26:22,050 --> 01:26:26,060
Que feliz estoy. Estoy deseando que llegue.

1180
01:26:26,220 --> 01:26:30,520
- ¿Estás orgullosa de Tammy, Pauline?
- Sí, mucho.

1181
01:26:30,690 --> 01:26:35,070
Ella ha tomado el control de su vida,
y estoy feliz.

1182
01:26:35,230 --> 01:26:39,360
es un gran alivio
para no tener que preocuparse.

1183
01:26:39,530 --> 01:26:43,780
Todavía nos queda un largo camino por recorrer -

1184
01:26:43,950 --> 01:26:45,870
- pero podemos hacerlo.

1185
01:26:46,030 --> 01:26:47,490
Bien.

1186
01:26:47,660 --> 01:26:53,290
Sigan con el buen trabajo
con la pérdida de peso.

1187
01:26:53,460 --> 01:26:56,670
- Sí.
- Encontraremos una fecha...

1188
01:26:56,840 --> 01:27:01,010
... pero probablemente tendremos que volver a realizar la prueba
antes de ese tiempo.

1189
01:27:01,170 --> 01:27:02,680
Y luego partimos de ahí.

1190
01:27:02,840 --> 01:27:05,010
Siga su dieta hasta entonces.

1191
01:27:05,180 --> 01:27:07,260
Sí, lo prometo.

1192
01:27:07,430 --> 01:27:13,140
Qué bueno verte de nuevo. Cuídense mucho
tú mismo y dime si hay algo.

1193
01:27:13,310 --> 01:27:17,020
Bueno. Gracias por todo, Dr. Now.

1194
01:27:17,190 --> 01:27:20,440
- No hay motivo.
- Prometo seguir la dieta.

1195
01:27:20,610 --> 01:27:23,360
- Bien.
- Gracias, Dr. Now.

1196
01:27:23,530 --> 01:27:26,700
- Bien. Adiós.
- Adiós.

1197
01:27:30,580 --> 01:27:35,000
Estoy orgulloso de Tammy.
Ella perseveró.

1198
01:27:35,170 --> 01:27:37,920
Cuando tuvimos que decir que no
para la operación -

1199
01:27:38,090 --> 01:27:42,720
- debido a toda la situación,
ella fue noqueada.

1200
01:27:42,880 --> 01:27:46,470
Pero ella volvió a la normalidad
e hizo lo que había que hacer.

1201
01:27:46,640 --> 01:27:49,430
Puede que haya tardado un poco en llegar allí.

1202
01:27:49,600 --> 01:27:54,020
- pero ella no se rindió.
Ella demostró que puede manejarlo.

1203
01:27:54,190 --> 01:28:00,150
Por eso organizamos uno
cirugía tan pronto como podamos.

1204
01:28:00,320 --> 01:28:03,190
Entonces perderá peso rápidamente.

1205
01:28:03,360 --> 01:28:06,780
- y aliviar la tensión en el cuerpo.

1206
01:28:06,950 --> 01:28:11,290
Si ella sigue el plan...

1207
01:28:11,450 --> 01:28:18,170
- sin duda podemos derribarla
al peso ideal en un año.

1208
01:28:24,090 --> 01:28:29,260
Me alegro de haberme quedado
aprobado para la operación.

1209
01:28:29,430 --> 01:28:34,020
Estoy orgulloso de haberlo logrado.

1210
01:28:35,440 --> 01:28:37,900
Ojalá sea pronto -

1211
01:28:38,980 --> 01:28:41,230
- porque ya estoy listo.

1212
01:28:41,400 --> 01:28:45,860
Pero hasta entonces, lo haré.
es necesario.

1213
01:28:46,030 --> 01:28:49,740
Entonces sigo la dieta.

1214
01:28:49,910 --> 01:28:53,370
solo espero que no
dura demasiado.

1215
01:28:56,750 --> 01:29:01,880
UN AÑO Y CINCO MESES

1216
01:29:02,750 --> 01:29:04,670
PESO ACTUAL: 212 KILO

1217
01:29:04,840 --> 01:29:09,220
PÉRDIDA DE PESO RECIENTE: 12 KILO
PÉRDIDA DE PESO TOTAL: 57 KILO

1218
01:29:09,390 --> 01:29:14,060
El mes pasado he perdido
Yo más hasta ahora.

1219
01:29:14,220 --> 01:29:17,560
Mamá, déjame mostrarte a alguien.
de los ejercicios que he hecho.

1220
01:29:17,730 --> 01:29:19,440
Dame algunas de esas pesas.

1221
01:29:19,600 --> 01:29:23,780
He perdido 13 kilos más,
desde que vi al dr. Ahora finalmente.

1222
01:29:23,940 --> 01:29:27,700
Entonces me siento bien con el mio
progreso y cómo van las cosas.

1223
01:29:27,860 --> 01:29:31,120
A veces hago jogging durante dos horas.
en el mismo lugar.

1224
01:29:31,280 --> 01:29:37,290
Mi mayor problema al principio.
Fue suficiente que no me diera cuenta -

1225
01:29:37,460 --> 01:29:40,380
- cuanto comí
en cada porción.

1226
01:29:40,540 --> 01:29:45,260
Y que era mi vida emocional,
eso me hizo comer.

1227
01:29:46,300 --> 01:29:48,090
Quemas calorías.

1228
01:29:48,260 --> 01:29:52,510
Pero el hambre disminuye a medida que,
que proceso todo eso -

1229
01:29:52,850 --> 01:29:56,680
- y puedo ver resultados
y progreso.

1230
01:29:56,850 --> 01:30:04,020
También estoy feliz porque el Dr. Now
dice que me van a operar -

1231
01:30:04,190 --> 01:30:06,440
- en poco más de tres semanas.

1232
01:30:06,610 --> 01:30:11,240
Ahora el resultado del arduo trabajo.
finalmente a la vista.

1233
01:30:11,410 --> 01:30:16,870
Espero conseguir esa herramienta.
para afrontarlo aún mejor.

1234
01:30:17,040 --> 01:30:19,790
- Estoy muy orgulloso de ti.
- Gracias.

1235
01:30:19,960 --> 01:30:27,090
Dr. Ahora dice que sigo,
¿Puedo alcanzar el peso ideal en un año?

1236
01:30:27,260 --> 01:30:29,630
Me concentro en eso.

1237
01:30:29,800 --> 01:30:32,050
Míranos.

1238
01:30:32,220 --> 01:30:35,140
Estoy muy feliz -

1239
01:30:35,310 --> 01:30:39,180
- y trabajaré duro para,
que lo logra -

1240
01:30:39,350 --> 01:30:42,270
- como estaba destinado a ser
desde el principio.

1241
01:30:42,440 --> 01:30:44,480
Ahora hacemos patadas de tijera.

1242
01:30:44,650 --> 01:30:47,780
He aprendido mucho en ese viaje.

1243
01:30:47,940 --> 01:30:53,700
No sólo sobre alimentación y salud,
sino sobre mí.

1244
01:30:53,870 --> 01:30:58,160
continuaré el proceso
con crecer y aprender cosas -

1245
01:30:58,330 --> 01:31:02,620
- y haz lo que sea necesario
para alcanzar mi meta.

1246
01:31:02,790 --> 01:31:07,460
estoy bien y me siento
confiado en el futuro -

1247
01:31:07,630 --> 01:31:13,550
- porque sé a dónde voy,
y que probablemente llegaré allí.

1248
01:31:17,180 --> 01:31:21,350
Textos: Anne-Maria Sigbrand
www.sdimedia.com

1249
01:31:21,520 --> 01:31:23,600
h

